柔似蜜市府应诉维康鸡场案

【大纪元2012年05月16日讯】【大纪元记者方平编译报导】针对柔似蜜市华美鸡鸭栏中心（Chinese American Live Poultry）业主在3月，以其另一注册公司“加州唯康鸡公司(Cal Poultry Vickon Inc.)” 名义，对市政府提出的控诉，市府已委托律师请求法官根据法院2010年对鸡场案的裁决驳回其6项控诉中的3项。
　　
根据法庭文件，加州唯康鸡公司控告市政府滥用市政权、非法夺取该公司财产，并声明两年结清业务的期限不足。在柔市经营已21年的华美鸡鸭栏，也以公司客户宗教和文化习俗受歧视，而状告市府。
　　
根据《圣谷记事报》报导，柔似蜜市的律师里奇曼(Rachel Richman)表示，依据法律，一次动议只能允许驳回某些类型的控诉，因此正从另外的形式来处理歧视控诉。法庭文件显示，柔市于4月27日向联邦法院发出上诉请求。
　　
位于柔市东嘉伟街8932号（8932 E. Garvey Ave.）的养鸡场，是该市唯一为消费者提供现宰服务的家禽零售商。尽管很受到一些顾客欢迎，但是邻近居民也对其气味与逃出鸡只颇有怨言。尽管柔市议会在 1991年5月已经决定不再发给家禽屠宰的营业许可证，但是在公司不再扩大规模的条件下继续允许它营业。然而，2010年柔市却又下令这家市内独一无二的 家禽屠宰场需停止运作，并限华美公司两年时间内收拾迁出。
　　
联合客户蒋华（Hoa Giang，音译）向法院提出起诉的业主越华裔移民胡祥君夫妇（Quan Phu 和 Dana Phu）表示诉讼是他们最后的办法。上月初，41岁的Dana表示，“我们觉得受到市府攻击，只因服务对像为特定人群。他们让我们觉得我们在这里不受欢迎。”“确实让我们家庭感觉到因为种族、文化和宗教，而不被允许在此做生意。”
　　
华美的律师代表道森(Robert Dawson)表示，诉讼只为继续营业。并说，如果法官最终判决柔市胜诉，胡氏夫妇将要求柔市以市价补偿财产和生意损失。市府官员否认任何违法行为，并在上诉文件中表示“华美鸡鸭栏在被定为非法后继续运营了20年，大部分财产价值已经赚回”。该案将于6月15日过庭。