紐約時報:陳光誠離開美使館 質疑聲四起

【大紀元2012年05月03日訊】(大紀元記者張君怡編譯報導)《紐約時報》5月2日報導,中國盲人異議人士陳光誠在逃離中共囚禁,被美國保護6天後,於週三離開在北京的美國大使館。此舉激起了人們就美中對此事處理方式的新一波激烈辯論。

經過一天的迂迴曲折,在美國務院官員稱他們已經獲得中國政府的承諾,保證陳的安全後,陳戲劇般地前往北京的一家醫院就醫,放棄了美國對他的保護。中美達成的這項協議最初表現為緩解雙方6天來的僵局,降低在國務卿希拉里抵達北京準備出席戰略對話時,中美關係出現更大裂痕的可能性。

但對於陳先生未來的安全以及他同意離開美國保護的原因,馬上引起人們關注,也激怒了人權活動家。他們中有些人質疑陳先生此舉是被挾持所為的。在接受西方媒體採訪時,陳表露了他在決定過程中,思想發生的變化。陳的律師滕彪說,他「改變了主意」並斷定對自己留在中國感到不安全。

美國官員描述了雙方政府和陳先生在磋商中的細節,以及陳在離開大使館後,前往醫院時,國務卿希拉里給他打的電話。美國官員說,中方給予了重要讓步,考慮到陳先生渴望留在中國而非在國外尋求政治庇護,中美雙方達成的協議是我們力所能及的最好方案。

陳將被允許在天津的一所主要大學學習法律。天津離陳的家鄉、他被恐嚇和迫害的地方很遠。

週三晚,陳在病床上接受美聯社的電話採訪時說,美國官員告訴他,因為他目前在美國的保護中,中國官方威脅說要打死他的妻子,除非陳離開美國使館。基於這個消息,陳離開了使館。

一名美國官員否認了這個說法。他說,陳被告知,當他在美國使館的時候,他的妻子袁偉靜已經被中國官方帶到北京。陳必須離開使館才能見到她,否則中方不准他妻子繼續留在北京。她將被送回到陳的家鄉山東,在那裡沒有人能保證她的安全。

美國國務院發言人紐蘭德在一份電子郵件聲明中說:「美國官員從未告訴過陳有關他太太和孩子受到人身或法律威脅的事。中方官員也沒有給過我們這樣的威脅。」「美方參與談判的代表確實說過,中方曾表示,如果陳選擇留在使館,將把他的家人送回山東,那麼中方之後不會再就團聚一題進行磋商。」

陳在接下來的英國頻道4台的電話採訪時說,他希望離開中國在國外尋求庇護,對自己已經不在美國保護之下感到後悔。隨後,美方立即對此提出異議。紐蘭德說:「陳在美國使館期間從沒有提出在美國尋求政治庇護的要求。每一次問及他,他都說渴望留在中國,與家人團聚,繼續在這裡的教育,為他國家的改革而工作。我們在外交層面所做的一切都是為了盡最大可能實現他的目標。」

當陳的話在中國推特上被過濾掉以後,在中國的人權活動者和美國的支持者都質疑美國允許陳離開使館的決定是迫於一定程度的壓力做出的。

希拉里在一份聲明中說:「很高興我們能幫助陳在北京這段時間的居留,並按照他本人的意願和美國的價值觀護送他離開美國使館。我很高興今天有機會和他通電話,並祝賀他將與妻子和孩子團聚。」

週三下午,在希拉里抵達北京的6小時前,同時在中國承諾保證陳的安全後,美國大使駱家輝問陳先生他是否準備離開大使館。

據兩名美國官員講,陳先生的英語講的不太好,他用中文說:「我們走吧。」當陳離開使館前往醫院時,他接到了希拉里的電話。他們的通話充滿感情,因為兩位彼此認識,但沒見過面。在電話結束前,陳先生對希拉里說:「我想吻你。」[但據曾金燕在北京時間5月2日晚上9點的推特表示:「光誠給我電話,說他沒有對希拉里說:I WANT TO KISS YOU,他說:I want to see you.(我想見你。)」]

美國官員說,在美國使館進行的談判中,陳一直坐在兩位美方主談代表中間,並拉住他們的手。這兩位美方代表是哈洛克、國務院法律顧問,和東亞及太平洋事務助理國務卿坎貝爾。

在前往朝陽醫院途中,車子剛開出不遠,陳與妻子袁偉靜、兩個孩子團聚了。袁女士當時穿了件灰色T恤衫,胸前有彩虹圖案作為裝飾。她是週二離開山東前往北京的。陳已經有好久沒見到自己的孩子了。(他已經與兒子被迫分離了兩年多)

在醫院的貴賓病房,陳得到美國和中國醫生的診治。他同意把他的病歷交給中國醫生看。

在美、中和陳先生三方同意的基礎上,他將從囚禁和迫害他及家人的山東家鄉移居到中國的另一座城市。美國官員稱,陳得到7個地方做選擇,這些地方都是得到美中雙方認可的。他最終選擇了天津,位於北京東部的一個工業海港城市。

美方官員說,他們對中國官方做出的承諾表示滿意。中方承諾40歲的陳先生將會獲得正常生活。中方保證如果有不利於陳的事情發生,他們將給予報導。

關於中國政府究竟會採取甚麼具體做法來保護陳,目前還不清楚。美方官員還特意讚揚中方的談判代表在談判過程中「緊張,有人道」。

美方稱,雙方在4月26日開始談判。美方代表首先在中國外交部與中方談判代表領隊、外交部副部長崔天凱會面。然後會議移到美國使館繼續,讓陳先生參與進來。但在這過程中,陳先生從沒有和中方官員直接會面。

一位知名的中國異議人士能夠得到美國使館的保護,之後又回到中國的監護中,類似這樣的案例以前沒有發生過。美國人權官員和律師曾經常質疑,在這樣的情況下,中方能否像承諾的那樣給當事人以保護。

一位美方高級官員說:「這對於中國政府是不容易的。」

就在有關陳離開美使館前往醫院的報導發出幾小時前,勢態還沒有任何進展,因為那時中國已經開始指控美國干涉其內政,要求華盛頓就他們通過「非正常手段」把一名中國公民帶進美國使館做出道歉。

新華社援引中國外交部發言人劉為民的話說:「中方對美方的行為強烈不滿。駐北京的美國大使館有責任遵守相關國際法和中國的法律,不該做與對職能無關的事。」

一位美國官員說:「我們的行為是符合法律的。」

希拉里在中國將進行為期兩天的中美高層經濟和安全事務對話。

她於當地時間接近上午9點時抵達北京。她是否負責談判有關陳的話題,目前還不清楚。但陳先生在希拉里抵達北京幾小時後,進入醫院就醫。陳的情況將繼續籠罩即將在週四開始的美中戰略和經濟對話。

但此事所取得的進展也許會給雙方釋放部份壓力。奧巴馬政府和中國政府都急切盼望不要讓這件事主宰雙方的高層論壇。雙方將就北韓和全球經濟等問題展開討論。

中國政府把外國對其人權政策和做法的批評看做是對其內政的干涉。身在北京的外交官說,中方肯定會利用這次對話的機會再次表明他們在人權問題上的立場(這是中國內政)。

相關新聞
台灣各界批中共人權狀況 關注陳光誠 
賀衛方稱陳光誠入美使館兩情願 火爆網絡
【章天亮】:瘋狂報復陳光誠 周永康政治自殺
離開美使館 陳光誠「歡呼」致電華郵記者
如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入安全投稿爆料平台
評論