助馬多夫做假帳 弟認罪

【大紀元6月30日報導】（中央社紐約29日法新電）美國吸金詐欺犯馬多夫（Bernard Madoff）犯下舉世最大龐氏騙局案，他的弟弟彼得．馬多夫（Peter Madoff）今天坦承協助做假帳，認罪並接受10年刑期。

彼得．馬多夫認罪後，在擠滿了旁聽人潮的曼哈頓法院表示：「我向我所傷害的人和他們的家人致歉。」他坦承稅務詐欺及幫助兄長偽造文書。彼得的哥哥馬多夫已接受法律制裁入獄服刑。

彼得對證券詐欺共謀及偽造1名投資顧問紀錄等2項罪名坦承不諱。他今天戴著眼鏡，身穿深灰色西裝坐在律師團間。

法院定出其保釋金為500萬美元債券及100萬美元現金，限制出境，並需交出護照。正式聽審日期為10月4日。（譯者：中央社陳蓉）