第4紀第84首
英文：
A great one of Auxerre will die very miserable,
Driven out by those who had been under him:
Put in chains, behind a strong cable,
In the year that Mars Venus and Sun are in conjunction in summer.
中文舊譯：
奧塞爾出生的要人悲慘死去
被部下惡意驅趕
上枷鎖 縛草繩
火星 金星 太陽
夏季交會之年
中文新譯：
一個奧塞爾的大人物將悲慘死去，
被他過去的部下趕出；
在粗壯的絞索下，被鎖著鎖鏈，
那一年，火星和金星，太陽在夏季交會。
這首詩準確地預言了，1989年羅馬尼亞的共產黨首腦，獨裁者齊奧塞斯庫被殺，羅馬尼亞的暴政覆滅。
本詩最後一句「那一年，火星和金星，太陽在夏季交會」，交待事件發生的時間。「太陽在夏季」，是指陽曆的7月黃曆的6月，即「午」月，因為黃曆的夏季為「巳午未」三個月，而「午火」為陽；「火星和金星」表明這年的黃曆6月為「金火」月，即「庚午」月，其前一個月為「已巳」月。1989年是「已巳」年，它的黃曆5月和6月，正好是「已巳」月和「庚午」月。
預言第一句的「奧塞爾（Auxerre）」是法國的一個城市，這裡卻是暗示一個人名，一個名字「等同於奧塞爾」的人；「爾」是古代中文的人稱代詞，是「你」的意思，類似的指示代詞還有「斯」字，如「斯人獨憔悴」等等，我們把其中的「爾」字用「斯」字代替，那麼「奧塞爾（Auxerre）」就暗示了一個名字「等同於奧塞斯」的人，也就是名字叫「齊奧塞斯」的人。顯然，這裡是指羅馬尼亞共產黨的總統「齊奧塞斯庫」。於是，這一句預言可以破解為：羅馬尼亞總統「齊奧塞斯庫」 「將悲慘死去」。1989年12月25日，齊奧塞斯庫和他的夫人埃列娜被一個「特別軍事法庭」審判後，立即執行了死刑。
本預言第三四句「被他過去的部下趕出；在粗壯的絞索下，被鎖著鎖鏈」，預言了追捕和關押齊奧塞斯庫的人，是「他過去的部下」，既順應人民要求而背叛了羅馬尼亞暴政的羅馬尼亞軍隊。
齊奧塞斯庫是羅馬尼亞的獨裁者，他從1965年成為羅馬尼亞共產黨的最高領導人，一共當政了24年多，和其他獨裁者一樣，他通過暴政殘酷地壓制人民的民主自由權利，人民生活在苦難中，而齊奧塞斯庫家族成員在黨政軍界擔任要職的不下30人。其中在羅共中央任中央委員的六七人，傳說羅共中央開會，就像開家庭會議一樣。當地民間流傳的政治笑話諷刺了這一場面為：「社會主義是一家」。
1989年，東歐產生了動蕩，有限度的政治改革成為各個政權一個選擇，但是齊奧塞斯庫為了維持獨裁體制拒絕改革，反而更加迫害國內的民主和宗教人士，1989年9月，羅馬尼亞國內反對派組織了「全國拯救陣線」，呼籲全國人民行動起來，結束獨裁政權。
12月15日，在羅馬尼亞邊境城市蒂米什瓦拉，由於政府迫害宗教信仰，引起人民反抗。12月17日萬餘名「蒂米什瓦拉」民眾舉行遊行示威，反抗暴政，高呼「要自由」、「要麵包」、「要熱水」、「要暖氣」、「打倒齊奧塞斯庫」等口號。政府命令安全警察開槍鎮壓。12月20日，示威群眾不畏強暴，繼續抗議，人數增加到五萬。政府命令安全警察大肆殺戮，是日有數千人遭到殺害，日後，在市郊發現三處墳墓，挖掘出屍體四千五百具。
暴行傳遍了全國，人民的遊行示威也向羅馬尼亞全國蔓延。好笑的是，它總是把自己宣傳得一貫「偉大，光榮，正確」，以致自欺欺人。1989年12月21日上午，為了和以前一樣顯示人民的支持，齊奧塞斯庫在布加勒斯特黨中央廣場召開了十萬人的群眾大會，在警察密布的人群裡，人們舉著齊奧塞斯庫的畫像，喊著羅共萬歲的口號，一切好像幾十年都沒有改變。然而，在齊奧塞斯庫講話的當中，終於有勇敢的人發出了噓聲，有人喊出了「蒂米什瓦拉」，這種聲音在人群中迅速瀰漫開來，最後人們高喊「把死者還給我們！」、「打倒殺人犯！」、「齊奧塞斯庫，我們才是人民！」、「打倒齊奧塞斯庫！」，正是這一聲聲人民的吶喊改變了羅馬尼亞的歷史，變成了歷史的怒潮。
齊奧塞斯庫命令軍隊開槍，但是國防部長米列亞寧肯自殺，也不願再下令開槍了，而知道了部長死亡的第一副部長不僅沒下令開槍，反而令軍隊撤回了軍營。齊奧塞斯庫只好自己逃走了。
百萬示威群眾衝向了「中央大廈」，齊奧塞斯庫的內務部隊向人民開槍，覺醒的國防軍終於反戈一擊，同人民並肩作戰，雙方激烈交火。逃跑的齊奧塞斯庫夫婦，成了過街老鼠人人喊打。找了6個庇護地，都被人民打跑。最後被民眾發現，扣留後移交軍方。12月25日，在一座軍事設施內，齊奧塞斯庫夫婦被審判，並被迅速處以死刑。行刑時，當時作為羅馬尼亞第二號人物：羅共中央政治局執委的齊奧塞斯庫的妻子曾向行刑士兵喊道：「你們怎能向我們開槍，我曾經那麼關懷你們，我是你們的母親！」一個士兵回答說：「不，你不是我們的母親，你是殺死我們母親的凶手。」齊奧塞斯庫被處決後，擺脫暴政的羅馬尼亞人民歡慶了好幾日。
就這樣，貌似強大的羅馬尼亞專制政權，在人民勇敢的吶喊聲中垮台了，是人民勇敢的聲音改變了歷史，是人民勇敢的聲音為自己爭取到了自由。
過去一直未能破解的預言詩終於被破解出來了。奧塞爾在法國的中北部。由於不知此詩中的「奧塞爾出生的要人」所指為何人，因此很難找出與此詩相對應的史實。最後一行詩中提到火星、金星、太陽在夏季相會（占星術中天體的接近）是非常罕見的。(待續)
－－摘編自正見網
