【大紀元2012年07月24日訊】（大紀元記者正治澳洲悉尼編譯報導）因罷工而被工人封鎖達兩週的超市巨頭科爾斯公司（Coles）位於澳洲墨爾本的一家倉庫，終於在勞資兩方達成協議後重新開工。但要使該倉恢復原有狀態仍需要時間。
據澳新社消息，位於墨爾本北部薩默頓（Somerton）的科爾斯倉庫，由物流公司Toll Group管理。從7月10日起，因為勞資糾紛倉庫工人在門口設置障礙，將運輸車阻擋在外面。日前，在全國工人工會（National Union of Workers）會員投票決定接受Toll Group的協議後，倉庫前的路障已被拆除。
全國工人工會維省秘書肯尼迪（Tim Kennedy）表示，工人們在週二返回自己的崗位。他說：「要使倉庫恢復正常，還需要幾天的時間。」
而Toll Group估計倉庫的運行將會慢慢復原，恢復時間可能需要幾週。
工會表示一個新的勞資協議在週末被商議過，並在週一完成。
肯尼迪說新協議將修正幾個主要的爭議點：包括加班費、公共假日、累積加班時間轉休假以及臨時工等問題。肯尼迪說：「工會很高興在兩週的罷工後，勞資雙方能達成協議。」
肯尼迪還表示，新勞資協議給工人三年內的加薪率為第一年3.5%，然後分別為3.25%和3.5%。
工會一直在為會員們爭取得到和科爾斯其他倉庫員工同樣的待遇。當被問及是否工資有所減少時，肯尼迪說：「毫無疑問，為了取得某些待遇，我們在別的方面做了退讓。」
Toll Group常務經理艾斯爾（Andrew Ethell）表示，公司提出的待遇總價值沒有變化，依然等同於四年內年工資增長4%。他在一份聲明中說：「實際上，最後達成的協議只是將工資和待遇進行了調整，有些待遇被減少以使另一些待遇得到改善。」
艾斯爾對罷工表示遺憾，他說：「可惜的是，過去兩週內非法的路障反而減慢了達成協議的速度。」
肯尼迪說工會會員將簽署支持協議的文件，文件將在公平工作審裁委員會（FWA）歸檔。他預計610名成員將在7天內陸續簽署該文件。
（責任編輯：瑞木悅）
