【大紀元7月5日報導】（中央社倫敦5日路透電）英國央行英格蘭銀行今天推出第三輪貨幣激勵措施，宣布再次增加貨幣供應量，並藉此收購500億英鎊資產，以使經濟擺脫衰退。
英格蘭銀行總裁金恩（Mervyn King）上月曾說，自該行5月停止第二輪資產收購、或稱量化寬鬆行動以來，經濟展望已惡化。這使外界普遍預期，會有第三輪激勵措施。
英銀迄今已購進3250億英鎊公債，今天公布的後續收購將使總額達到3750億英鎊。
儘管希臘上月選舉並未產生強烈反對紓困計畫新政府的最壞結果，歐元區債務危機仍持續惡化，且日益影響到全球經濟。
英銀已將利率維持在2009年3月以來的0.5%不變，歐洲央行今天則宣布調降利率。
根據去年底以來的官方數據，英國經濟已陷入衰退；民營部門數據也顯示，經濟成長在趨緩中。
英銀表示，收購公債可鼓勵其他投資人買進風險較高的資產，使大企業比較易於透過發售債券或股票以籌集資金，進而對經濟產生助益。
但批評人士認為，英銀必須作出更大努力，以推動信用流向小企業。
