【大紀元2013年10月13日訊】（大紀元記者柳芳編譯報導）美國參議院多數黨領袖瑞德（Harry Reid）和參院共和黨領袖麥康諾（Mitch McConnell）週日（13日）繼續就結束政府關門和提高債務上限，展開談判。債務上限的到期日為週四（17日），即將迫近。
《紐約時報》消息，美國兩黨就政府關門的談判在週六浮現一線生機：瑞德和麥康納在7月以來，首次同時坐在談判桌前，進行對話。之前，美國眾議院共和黨人與白宮和奧巴馬總統的談判已經以失敗告終。
瑞德在週六表示：「我希望我們的談話能幫助緩解美國人和世界的緊張情緒。」他在講話時，特意表現出不過分樂觀。他說：「我與麥康諾參議員，同處這樣的僵局，為時已久。我們不會對所有問題達成一致。」
兩位黨派領袖的關係十分冷卻，以至於他們同時要求來自紐約的民主黨議員舒曼（Charles Schumer）和來自田納西州的共和黨議員亞歷山德（Lamar Alexander）安排並出席週六的會議。
對於眾議院議長博納和共和黨而言，要結束政府關門，他們所剩的選擇更為艱難。如果博納向白宮和奧巴馬總統妥協，他將惹怒主導眾院的共和黨保守派人士。在另一端的白宮卻堅持表示，絕不會在政府關門結束和提高債務上限前，與博納展開談判。
奧巴馬總統的助手表示，奧巴馬週六已經瞭解了參院民主黨議員的意見。舒曼說：「總統、參院民主黨和參院共和黨這三方間都希望（週末的）談判能呈現生機。現在我們要拭目以待，看談判能否有成果。」
目前，全球金融市場對美國債務上限問題的擔憂日益加重。共和黨人表示，即便參議院領導人在週日的談判能達成協議，博納能否得到共和黨保守派的支持，就協議進行投票，仍未可知。
許多共和黨人表示，雖然他們對白宮的態度感到沮喪，更讓他們灰心的是自己在眾議院的一些同僚不能堅持自己的意見，讓健保法作為談判的組成部份。
（責任編輯： 華雲帆）
