【大紀元2013年11月01日訊】（大紀元記者林南編譯報導）10月31日（週四），美國堪薩斯州一輛校車不慎從橋上翻車並掉入水流湍急的小溪中。所幸的是，司機僅受點輕傷，車上10名兒童均安然無恙。
《赫芬頓郵報》報導，這起交通事故發生在堪薩斯州巴特勒縣威奇托東南約有1700居民的小鎮道格拉斯附近，事故發生在31日下午4點左右。
載有10名兒童的校車不慎翻到小溪裡，車的一半被水淹沒。水流湍急。
巴特勒縣警長Kerry Herzet說，車上的兒童年齡均在13歲以下，他們通過車窗爬出來，等候救援。60歲的司機撥打911報告了這起事故。
該縣911主任Chris Davis 說，調查人員正在調查事故是如何發生。道格拉斯學區的官員則形容，出事時，那座橋是浸在水中的。
由於水流湍急，急救人員決定放棄使用船隻，而是靠直升機搭上校車，將救生衣遞給學生們和司機，然後把他們轉移到乾燥的地面上來。
司機因體溫過低被送去醫院進行檢查，所有的學生在醫院接受檢查後均無大礙，最終安然無恙地被移交給他們的父母。
12歲的六年級學生Logan Parker說，校車 「被撞了幾下，然後我們掉進了水裡。 」
事故發生後兩個多小時，Parker身上仍然是濕漉漉的。他說，「司機渾身發抖，很多人都在尖叫和哭泣。」
因最近的大雨，該地區仍然有一部份的道路浸在水中。Herzet說，校車從這段道路中被捲入水中。
Herzet說，「從這裡得到的教訓是，不要在水中駕車穿行。」
Herzet讚揚了年齡較大的幾個兒童的善舉，他們協助年幼兒童逃出車來，等候救援。
