【大紀元11月1日報導】（中央社台北1日電）在英國政府施壓下，蘇格蘭皇家銀行集團（Royal Bank of Scotland Group Plc, RBS）將383億英鎊（610億美元）壞帳轉移到內部壞帳銀行中，並預期將有「重大」全年虧損。
這家英國最大官股銀行今天在聲明中表示，在開始出售貸款之下，預期第4季最多認列45億英鎊減記損失。RBS也將加快出售美國公民金融集團（Citizens Financial Group Inc.）事業的計畫。
英國財政大臣歐斯本（George Osborne）設法在18個月後的選舉之前，回收以455億英鎊紓困RBS的部分成本。他6月開始檢視並考慮這家銀行是否應該解體。在政府已可以開始減持駿懋銀行集團（Lloyds Banking Group Plc）股權的同時，RBS則受不良貸款和以往的監管失誤束縛。
RBS股價一度大跌5.7%。台北時間下午5時9分，RBS下跌3.5%，報354.60便士，低於政府持有81%股權的損益兩平水準407便士。
相較之下，危機時獲得200億英鎊紓困金的駿懋銀行，今年至今累漲61%，讓政府9月時得以出脫32億英鎊的股權。（譯者：中央社陳昱婷）
