【大紀元2013年11月20日訊】（大紀元記者黃捷瑄編譯報導）美國最大的銀行摩根大通（JPMorgan Chase，俗稱小摩）11月19日坦承誇大房貸證券產品品質，誤導投資人，與美國政府達成共130億美元的和解協議，創下美國政府與單一民間公間的民事和解案中罰金最高的紀錄，也象徵政府懲罰華爾街錯誤的強硬立場。
摩根大通承認「嚴重誤導公眾」，把高風險低品質的房貸擔保證券（MBS）當作優質投資產品兜售，引發大蕭條以來最嚴重的房地產崩盤及最嚴重的金融危機。
在地產泡沬中失去100萬抵押品贖回權的加州將是和解案的主要受惠者。此前是房貸證券投資大戶的加州退休基金將得到3億美元的賠償，以彌補虧空的公務員及教師退休金帳戶。
和解協議提到，40億美元用於協助全國房屋被法院拍賣或者在貸款中爭扎的房地產所有人。另外有90億美元將用於補償美國聯邦和各州用於此案的民事訴訟法律費用。
據《洛杉磯時報》報導，對司法部來說，這次的勝利猶如一場及時雨。批評者強烈抨擊政府在確保銀行就金融詭計負起責任這方面做得不夠，為引發全球衰退推波助瀾。
里昂證券（CLSA）分析師馬尤（Mike Mayo）說： 「危機前『老大哥』在沙發上睡著了。現在『老大哥』回過神來報仇了！」
摩根大通也曾喊冤，因為很多的問題房貸證券產生於收購貝爾斯登公司（Bear Stearns Cos.）和華盛頓互惠銀行（Washington Mutual Inc.）。摩根大通在2008年，金融危機最深之際，因政府敦促收購了上述兩家搖搖欲墜的公司。
摩根大通董事長兼執行長戴蒙（Jamie Dimon）表示，「很高興這個廣泛的和解案塵埃落定」並且解決了「一切有關懸而未決」的民事訴訟案。
法律專家預期，美國檢察官以摩根大通的130億美元的和解案作為範本，為處罰犯錯的大銀行留下付出高額罰金的先例。
上個月，摩根大通剛剛同意支付10億美元，以便終結有關銀行交易商非法交易造成60億美元損失的調查案。迄今為止，摩根大通已先後向美國和境外政府支付約230億美元賠償費。
但是，這還不是摩根大通的最後官司糾紛，至少還有聘僱中國高官子女、涉嫌操作倫敦銀行間拆放款利率（LIBOR）等9起政府調查在後面等著。
（責任編輯：畢儒宗）
