【大紀元11月9日報導】（中央社台北9日電）美股勁揚，推升道瓊工業指數創新高紀錄，因就業報告優於預期，增添經濟成長夠強勁、足以讓美國頂住刺激縮減。
標準普爾500指數收漲23.46點或1.34%，報1770.61點，距離歷史最高紀錄不到2點。道瓊工業指數收漲167.80點或1.08%，報15761.78點，創新高紀錄，連續5週收高。
以科技股為主的那斯達克指數收漲61.90點或1.60%，報3919.233點。費城半導體指數收漲5.777點或1.17%，報500.977點。
舊金山的富國私人銀行（Wells Fargo Private Bank）副投資長戴維森（Erik Davidson）表示：「這是好消息，這是我們一直想要的。」「大家一直等著想見到的，就是就業方面轉折點出現，而我們正開始見到這種情形，真是好極了。」
網路旅行社Priceline公司（Priceline.com Inc.）公布銷售超越分析師預期，並拔擢休斯頓（Darren Huston）為執行長，股價勁揚4.9%。
蓋普公司（Gap Inc.）獲利預測擊敗預期，股價大漲9.8%。
團購網站酷朋（Groupon Inc.）虧損小於預期，同意併購南韓Ticket Monster Inc.，激勵股價上揚6.4%。債券殖利率攀升推升保險股走強，壓抑建築和配息概念股。（譯者：中央社徐睿承）
