【大紀元2013年12月31日訊】（大紀元記者肖婕澳洲悉尼編譯報導）由於南極不利的天氣條件，前赴那裏的澳洲破冰船「南極光號」（Aurora Australis）目前已放棄了對擱淺被困的一艘俄羅斯游輪的營救行動。
據澳洲廣播公司報導，澳洲海事安全局（AMSA）說，「南極光號」抵達距離俄羅斯「紹卡爾斯基院士號」（Akademik Shokalskiy）10海里處，但由於當地條件惡劣，被迫返回開闊水域。
一組澳洲科學家、探險家和遊客共74人，乘坐「紹卡爾斯基院士號」（Akademik Shokalskiy）赴南極，但自聖誕節前夜起，這艘「冰間航行級」游輪就在距霍巴特以南約1,500海里的南極冰面上擱淺。
澳洲海事安全局稱，被困游輪所在地目前風速達30海里/小時，當天氣狀況改善時，將進行另一次營救嚐試。海事安全局的馬丁（Lisa Martin）說，「南極光號」將會對那裏的天氣進行監測，如果天氣允許，該破冰船將進一步嚐試接近受困船所在地。
幾天前，中國破冰船「雪龍號」（Snow Dragon）第一個到達附近海域，但在距離受困船6.5海里處，由於冰層太厚無法前行，只好返回。之後，法國破冰船「歐萊雅星盤號」（L’Astrolabe）試圖營救「紹卡爾斯基院士號」，但也不得不在上週六（28日）中午放棄行動。「南極光號」比中國和法國破冰船的破冰能力稍強。不過，「南極光號」的破冰能力是1.35米厚，但受困船所在處的冰層厚達3米。
令人鼓舞的是，儘管游輪上的每一個人正在經歷難以想像的困難，他們將在南極冰冷至極的冰面上的擱淺游輪上迎接2014年的到來，但據從那裏發來的消息和在線視頻顯示，人們依然精神抖擻。探險隊員布萊克（John Black）在他的最新視頻上說：「這是一個暴風雪的世界，周圍一片白茫茫，雪花飛揚，外面冷得可怕。」他說，「船上的每個人都很好，這對我們來說，真是一個奇妙的冒險。」
探險隊發言人斯通（Alvin Stone）說，他們不在乎在冰層上度過除夕夜。「我們有兩週的新鮮食品，如果吃完了，我們還有兩週的脫水食品。我猜想我們仍能度過一個快樂的除夕夜。」他說。
(責任編輯: 楊宇馨 )
