【大紀元2013年02月15日訊】（大紀元記者周鳳臨綜合報導）加州舊金山縣警長辦公室首席副警長戈伍德（Kathy Gorwood）星期三（2月13日）表示，馬格林利已經邀請「舞蹈無界」（Dancing Without Borders）協助，舉行在監獄由犯人和工作人員參加的別開生面的編排好的舞蹈。
「舞蹈無界」的創始人博奴‧馬瑟爾（Magalie Bonneau-Marcil）在一項聲明中稱，被關押將導致孤獨無助，通過舞蹈，犯人可以有機會自我痊癒，精神可以得到提升，從而整體上能夠減少暴力和壓迫的發生。
此舉被認為是針對2月5日地檢長賈斯康（George Gascon）宣布，將在情人節當天反家庭暴力「十億人站出來」日舞蹈活動中「跳莎莎舞」的回應。
賈斯康在2月5日的活動中稱「真正的男人是不打女人的」，還說「有的家庭暴力受害者不承認自己是受害者」，雖然沒有點名，但影射的正是縣警長馬格林利。馬格林利因2010年最後一天在與妻子洛佩茲（Aliana Lopez）的爭執中，令她手臂瘀傷，從而受到家庭暴力指控，在與地檢達成承認非法拘禁輕罪指控之後，他被判三年緩刑。後來還受到市長李孟賢的官員行為不當指控，被停職停薪。最終市議會以4票反對革職，讓馬格林利得以復職。在爭取復職的過程中，他的妻子洛佩茲與他站在了一起，指責革職行動有太多政治的因素。
戈伍德表示，星期三已經在位於第七街425號的女子監獄和位於聖布魯諾（San Bruno）的男子監獄正式排練。情人節舞蹈的配樂是歌曲「掙開鎖鏈」（Break the Chain），這也是「十億人站出來」反家庭暴力活動的主體歌曲。
戈伍德還介紹說，這個活動本著自願參與的原則，參加者除犯人外，還有縣警長辦公室的平民僱員以及與犯人工作的其他機構的人員。
（責任編輯：洪逸夫）
