【大紀元2月2日報導】（中央社台北2日電）國際金價4個交易日來第3天上揚，主要因過去3個月美國就業招募增加，顯示經濟好轉可能助長通膨，與此同時美國聯邦準備理事會（Fed）加碼振興措施。銀價也同步走高。
美國勞工部公布的數據顯示，1月非農業就業人口增加15.7萬人，去年12月經上修後激增19.6萬人，11月更大增24.7萬人。這波修正合計追加11月與12月12.7萬名就業人口，不過1月失業率從7.8%攀升至7.9%。
PVM Futures Inc.經紀人培瑞斯-桑達亞（Carlos Perez-Santalla）接受電話專訪時表示，「就業數據相當不錯，聯準會刺激經濟措施奏效，因此市場認為有通膨。」「這項假設是基於隨著更多資金被注入經濟體系，我們將看到貨幣更快變薄。」
紐約4月期金收盤上漲0.5%，每盎司報1670.60美元。
紐約4月期銀收盤勁揚1.9%，每盎司報31.958美元，漲幅居標準普爾GSCI現貨指數（Standard & Poor’sGSCI Spot Index）追蹤的24種原物料之冠。
R.J. O’Brien & Associates資深商品經紀人史崔柏（Phil Streible）接受電話訪問時表示，失業率稍微上揚。聯準會已表示，在失業率下滑前，將維持利率低檔不變。聯準會將持續貫徹使命，這有助金價。
國際金價過去12個月來計跌4.5%。
瑞士信貸集團（Credit Suisse Group AG）在報告中寫道，復甦的全球經濟和溫和的通膨顯示，黃金面臨「下跌風險」。瑞信指出，金價可能已在2011年觸頂，對於金價第3季可能攀抵歷史新高平均的預估，恐被證實是過度樂觀。
紐約4月交割白金期貨收盤漲0.7%，每盎司報1687.70美元。紐約3月交割鈀金期貨收盤漲1.4%，報756.40美元。（譯者：中央社劉淑琴）
