【大紀元2013年03月10日訊】（大紀元記者黃捷瑄編譯報導）《日本時報》（Japan Times）記者伯德（Winifred Bird）2月底訪問了核災徹離災民居住的組合屋社區，災民表示，他們不僅有家歸不得，政府的政策也使他們難以搬離福島縣，展開新生活。
報導中說，東笹谷（East Sasaya）的組合屋社區住了353名徹離災區的民眾，每間房子約8至25平方公尺。這裡的災民原本住在福島第一核電廠北方的小鎮浪江町（Namie），2年前的核災迫使他們離開。
核災至少造成15.7萬人放棄家園。而現在還有3.2萬人住在福島縣內的臨時組合屋；約有5.9萬人住在有租金補貼的公寓，但設備要自理。
這些補償措施原本計畫實施兩年，但2年過去，福島核一廠的經營者東京電力公司補償徹離民眾的計畫還未塵埃落定。此外，絕大部分的徹離區域，包括11個城市，及最遠離電廠45公里的地方迄今無法居住。政府計畫延長臨時屋措施至四年。
但中央和地方政府的政策都沒有改變，當局仍以去除汙染、返回原居地為目標，而不是鼓勵災民至其他地方落地生根。
雜誌《東京經濟線上》（Toyo Keizai）記者Hiroyuki Okada撰文表示，政府以減少補償的方式鼓勵災民留在當地。舉例來說，如果災民在2012年12月28日以後搬離福島縣，就無法領到租金補助。
災民表示，1年前他們還對返回家園抱著期待，現在他們痛恨這樣的規定。42歲的Sachiko Inamura說：「我們希望有選擇。讓想回去的人回去；不想回去，希望得到新生活的人應該得到幫助。」Inamura有兩個小孩，由於當地缺乏工作機會，她的先生必須在車程2小時以外的地方工作，一週只能回來一次。
據共同社報導，警方統計截至8日，東日本大地震的遇難人數為15,881人，失蹤人數為2,668人。因長期避難生活致病死亡或自殺身亡的地震相關死亡人數達2,303人。據復興廳資料，目前避難者約有31.5萬人，避難地遍佈全部47個都道府縣。
輻射物質已進入生態系
據半島電視台報導，面積占福島縣70%的森林已被發現受到輻射物質銫的汙染。
調查發現，不只落葉及泥土含有輻射汙染物，現在樹本身也有，也就是說，輻射物質已經找到永久進入生態系統的方法。儘管政府已花費數十億美元淨化土地，森林本身卻在釋放輻射物質，危及當地居民。
科學家建議盡快砍伐這些樹，因為銫會漸漸轉移到土壤本身。
（責任編輯：畢儒宗）
