學習園地

趣味學德語:學校Schule

Schule這個詞在德語中不僅僅有「學校」的意思,還有很多引申意思。比如培養、教育、訓練等。

例句一:Schule machen,這裡需要看上下文,可以有兩個意思,一個是做榜樣。比如:Dieses Beispiel sollte Schule machen。這個例子可以作為榜樣,讓別人學習。另外一個意思是開辦學校,比如「時代週刊」一篇文章的題目是:「Wenn Eltern Schule machen」,意思是,當父母們辦學校的時候。

例句二:durch eine harte Schule gehen,意思是經歷千辛萬苦。比如Er hat 11 lausbuebische Geschwister gehabt und ist bei denen durch eine harte Schule gegangen。他有11個調皮的兄弟姐妹,他的日子過得很不容易。

更多德國資訊請點擊大紀元歐洲生活網: www.dajiyuan.eu

(責任編輯:文婧)