趣味學德語：德語裡的美食家

人們在聖誕新年期間剛剛享用了美食大餐，德國人是怎麼形容美食家的呢？請看下面幾種表達方式。

德文裡美食家有很多種說法，Feinschmecker是正統的德文詞，原意是精於品味者。另外一個詞是Gourmet，這個詞來自法語，發音和德文發音規律不一樣，our發u的音，e是ei的音，而t不發音，另外重音放在後面的met上。這個詞幾個世紀前就被德國人拿來用了，說的時間長了，也就成了德文詞。

如果用一個詞組表示美食家的意思，可以說：Jemand hat einen feinen Gaumen. Gaumen是上顎，或者不說fein（這裡是味覺敏感的意思），也可以說verwöhnten Gaumen（慣壞了的上顎），總是吃美味，當然上顎就被「慣壞了」，對美食的品味也水漲船高了。

說到美味，不能把舌頭忘了，形容美食家也可以說：Jemand hat eine feine Zunge.他有一個味覺敏銳的舌頭。

（責任編輯：文婧）