許其正：金秋黃昏草原小立

是秋日黃昏時候

我小立草原

前望——

草原如一片汪洋大海

披著秋天的金黃斜暉

展向四方，無邊無際

蒙古包或遠或近散落原上

成群羊、馬，嚼著枯黃的草

牧人三兩穿插其間

共同組成一幅美麗的油畫

冬天很快就要到了

不知牧人和那些牲畜

要如何安然度過寒冬？

Standing in the grassland at dust　 Hsu ChiCheng

At an autumn dusk

I stand in the Grassland

Looking into the distance…

The Grassland looks as a vast ocean

Bathed in the golden sunshine

Extending boundless

Yurts, far or near, scatter in the Grassland

Sheep and horses, chewing grass in groups

Shepherds, walking leisurely among them

Forming a beautiful oil painting together

Winter is coming very soon

How the shepherds and their cattle

Spend winter peacefully?

@