古早的「明信片」樹葉上的「葉書」

現在，因為網路的普及，在電子郵件中說「新年快樂！」的人一直在增加，結果寄賀年卡的人變少了。所以，在這裡回味一下「明信片」－－「葉書」的事情和趣談吧！

有一種叫「大葉冬青」（日語稱「多羅葉」）的樹。使用刮樹葉背面的方法就可以寫字，所以在日本，決定把「大葉冬青」做為「郵局的樹」。

16世紀，在日本人們在「大葉冬青」的葉子背面寫字，通知消息。這個用「大葉冬青」即多羅葉通知消息的方法，就是「明信片」的由來。因此，「明信片」的日語叫做「葉書」。

附帶說一下，聽說，現在在日本，就在這個「大葉冬青」的樹葉後面寫地址和收件人姓名，還有貼上郵票投進郵筒的話，郵局先生會幫我們寄送這個樹葉－－古早明信片。@*