大紀元

古早的“明信片”树叶上的“叶书”

文/摄影:和和
2013-05-27 09:43 中港台时间|2025-10-22 01:48 更新
人气 175

现在,因为网路的普及,在电子邮件中说“新年快乐!”的人一直在增加,结果寄贺年卡的人变少了。所以,在这里回味一下“明信片”--“叶书”的事情和趣谈吧!

有一种叫“大叶冬青”(日语称“多罗叶”)的树。使用刮树叶背面的方法就可以写字,所以在日本,决定把“大叶冬青”做为“邮局的树”。

16世纪,在日本人们在“大叶冬青”的叶子背面写字,通知消息。这个用“大叶冬青”即多罗叶通知消息的方法,就是“明信片”的由来。因此,“明信片”的日语叫做“叶书”。


附带说一下,听说,现在在日本,就在这个“大叶冬青”的树叶后面写地址和收件人姓名,还有贴上邮票投进邮筒的话,邮局先生会帮我们寄送这个树叶--古早明信片。@*

标签
如果您有新闻线索或资料给大纪元,请进入安全投稿爆料平台

留言

  • 大纪元保留删除恶意留言的权利,包括低俗、误导或攻击信仰等内容
本网站图文內容归大纪元所有, 任何单位及个人未经许可,不得擅自转载使用。
Copyright© 2000 - 2026 The Epoch TimesAssociation Inc.All Rights Reserved.