【大紀元7月28日報導】（中央社華盛頓27日法新電）美國總統今天紀念韓戰停戰60週年時表示，造成北韓與南韓涇渭分明的停戰協定，並不是「束縛」，而是「勝利」。
奧巴馬的發言，與北韓平壤的儀式形成強烈對比。北韓領導人金正恩在儀式上，為重新翻修的韓戰博物館揭幕。這座博物館外型改建自美軍1968年遭北韓扣留的海軍間諜船普韋布洛號（USS Pueblo），頗有惹惱美國的意味。
1950至1953年的韓戰實質上以北韓掌握北方、南韓掌握南方的局面結束，與戰爭之初兩韓各據一方的狀況沒有太大不同，不過北韓卻以「勝利日」來慶祝1953年的停戰協定。
奧巴馬今天在華盛頓韓戰老兵紀念碑發表談話時說：「今天在這裡，我們可以帶著信心說，戰爭並非束縛，韓戰是場勝利。」
「5000萬南韓人生活在自由之中，生活在蓬勃的民主、世界上最有活力的經濟體之中，與北韓的壓迫與貧窮有著天壤之別。那是勝利，那是你們的遺產。」
奧巴馬哀嘆美國韓戰老兵回國時相對遭到漠視：「當時許多美國人厭倦戰爭，許多人似乎渴望忘記，渴望向前進。」
不過他說，近年來情況逐漸轉變，部分原因是這座紀念碑的落成；他並敦促美國人聆聽老兵的故事。
美國國防部長黑格（Chuck Hagel）也在同一場合發言，為「解救數百萬人於暴虐之中」的官兵喝采。
黑格以美國和南韓，及在歐亞非等洲之間的同盟關係為例指出：「國家之間維持和平與安全，必須基於法治、而非基於武力，我們共同攜手以行動展現了這個信仰。」（譯者：中央社鄭詩韻）
