【大纪元7月28日报导】（中央社华盛顿27日法新电）美国总统今天纪念韩战停战60周年时表示，造成北韩与南韩泾渭分明的停战协定，并不是“束缚”，而是“胜利”。
奥巴马的发言，与北韩平壤的仪式形成强烈对比。北韩领导人金正恩在仪式上，为重新翻修的韩战博物馆揭幕。这座博物馆外型改建自美军1968年遭北韩扣留的海军间谍船普韦布洛号（USS Pueblo），颇有惹恼美国的意味。
1950至1953年的韩战实质上以北韩掌握北方、南韩掌握南方的局面结束，与战争之初两韩各据一方的状况没有太大不同，不过北韩却以“胜利日”来庆祝1953年的停战协定。
奥巴马今天在华盛顿韩战老兵纪念碑发表谈话时说：“今天在这里，我们可以带着信心说，战争并非束缚，韩战是场胜利。”
“5000万南韩人生活在自由之中，生活在蓬勃的民主、世界上最有活力的经济体之中，与北韩的压迫与贫穷有着天壤之别。那是胜利，那是你们的遗产。”
奥巴马哀叹美国韩战老兵回国时相对遭到漠视：“当时许多美国人厌倦战争，许多人似乎渴望忘记，渴望向前进。”
不过他说，近年来情况逐渐转变，部分原因是这座纪念碑的落成；他并敦促美国人聆听老兵的故事。
美国国防部长黑格（Chuck Hagel）也在同一场合发言，为“解救数百万人于暴虐之中”的官兵喝采。
黑格以美国和南韩，及在欧亚非等洲之间的同盟关系为例指出：“国家之间维持和平与安全，必须基于法治、而非基于武力，我们共同携手以行动展现了这个信仰。”（译者：中央社郑诗韵）
