【大紀元8月14日報導】（中央社台北14日電）香港股市今天取消早盤交易，主因強颱「尤特」（Utor）進逼香港這個中國大陸的金融中心，導致辦公室、學校與銀行紛紛宣告關門。
據彭博報導，香港天文台在上午7點45分宣布，將尤特改掛8號強風信號，惡劣天氣將持續上午。
香港交易所取消早盤交易，但如果中午仍高掛8號強風信號，將有可能取消全天市場交易。
香港地處大陸南端，每年平均有6個颱風來襲。
仍埋首工作的加拿大豐業銀行（Bank of Nova Scotia ）駐香港資深外匯策略師沙查（Sacha Tihanyi）表示：「今天比平常風大了些，但對金融市場而言，我們必須經營我們客戶的關係與交易事項，我們別無選擇。」（譯者：中央社趙蔚蘭）
