庇護申請貴在堅持

田方中律師專欄

介紹一個最近贏得BIA上訴的案子

人氣 15

【大紀元2013年08月04日訊】2013年2月中旬,本律師樓收到移民上訴委員會(BIA)傳來的喜訊,我們替客戶贏得了在BIA的上訴,BIA推翻了移民法官的判決。

這是兩年前的案子。客戶從中國福建偷渡到美國後,請我幫他申請庇護。他在家鄉開了個家庭超市,但當地警察、稅務、和工商的個別官員看到超市生意日漸火紅而生嫉妒。從開始賒賬,到後來乾脆巧取豪奪,奪不到就以打擊假冒偽劣為名而封店,整得客戶店鋪倒閉。客戶舉報這些貪官污吏,不僅沒得到公正,反而被進一步迫害。最後客戶憤恨中遠走他鄉,來到美國。但因為是偷渡、又沒有護照和任何被迫害證據,所以在休斯頓庇護辦公室面談時沒有通過。案子很快轉入達拉斯移民法庭。法官是達拉斯法庭有名的笑面虎,他從頭到尾笑得燦爛、說得輕鬆。最後定案時,在他那特有的溫馨微笑中,判我客戶遞解出境。

接下來有30天上訴。當得知我要好幾千的上訴費時,客戶的那些老鄉蜂擁而上,都說太貴了,不如去找紐約和加州的律師,他們收費不到兩千,而且聽說厲害的律師都在紐約、加州,德州哪有厲害的移民律師?從沒聽說過。更氣人的話是:中國律師沒一個能上訴的,要找就找白人律師。還有的說,別上訴了,美國法官都判你輸了,上訴法庭就不是美國法庭了?你這案子死定了,別浪費錢。

可是,客戶第二天拿著錢,兩眼噙著淚水說,田律師,案子沒贏不是您的過錯,是達拉斯的移民法官有偏見;我一家人遭受坎坷,我們的命運就交給您了,我知道您行,請您幫我上訴吧;那些收費很低的律師不會為我的事拼命;拜託您了。一席話搞得我眼睛都濕了。我花了整整一星期,反复閱讀庭審記錄、复核客戶證據材料、仔細推敲法官判決結果,然後一氣呵成,寫出幾十頁義憤填膺的上訴狀,逐條駁斥法官的判決。功夫不負盡心人,我終於為客戶贏了上訴。

這個案子啟發我們,第一不要怕上訴。只要有理在手,就要得理不饒人,尤其對那些有偏見的法官,因為你饒他,可他不饒你。第二,不要貪圖便宜,“便宜沒好貨,”收費便宜,就沒誠心為您拼命去贏。要贏一場上訴,除了智慧的搏鬥,還要大量的時間和精心的投入。隨便找個便宜的律師,那隻能是照抄您的一些材料應付您的案子,絕不會為您拼命,其結果是,您付的那點上訴費等於扔進水里。申請庇護和上訴是件大事,做大事就要有做大事的氣魄和胸懷。錙銖必較、斤斤計較和小肚雞腸絕對乾不了大事。當然,這個世界上能干大事的人本來不多,就看您是否屬於能干大事的人了。第三,不要盲目迷信白人律師、不要崇洋媚外,不要以為他金發碧眼就一定能幫您贏得案子,頭髮和眼睛的顏色跟您的案子沒有關係。更不要長別人誌氣、滅自己威風,以為凡是中國律師都不能贏得上訴。我們中國人行,我們中國律師照樣行。

最後,申請庇護能否成功,貴在堅持。面談敗了沒關係。實際上面談就通過的恐怕5%都沒有。大多數是要上庭才贏的,有的甚至是上庭輸了、上訴才贏。如果您指望面談就過、不過就回國去,這種心理一旦流露出來,您的案子一定失敗,因為根據庇護法律,遞交庇護申請,就意味著您不想回去、也不能回去。另外,就算面談輸了、大庭也輸了,您也可以在BIA上訴,如果在BIA上訴也輸了,您還可以在聯邦巡迴法庭上訴。即使巡迴法庭上訴也輸了,您也不一定要離開美國。還可以等待機會,再申請重開案、上訴、再上訴,如此反复、周而復始。只要您手中有理,就一定要堅持到底、永不放棄。

田方中律师楼办公地址:
休斯頓:7001 Corporate Dr. Suite 207, Houston, TX 77036 電話:(713)559-2078
達拉斯:11333 North Central Expy, Suite 201, Dallas, TX 75243電話: (972)-978-2961;
Fax: (817)977-6831
Email: alextianattorney@gmail.com; tianfangzhong@yahoo.com
网站: http://www.tianfangzhonglawfirm.co.cc

相關新聞
高中生被指控在德州阿靈頓校園內槍殺同學
蕭伊芳訪奧斯汀潮州同鄉會暨天后宮理事會春節聯歡晚會與僑民交心
HHA政府住房補助和津貼權益知多少
吳文龍大力贊助 讓灣聲臺灣音樂綻放美南
如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入安全投稿爆料平台
評論