【大紀元2013年09月10日訊】（大紀元記者馮德成編譯報導）在歷經經濟動盪之後，許多美國人都在重新定義自己的「美國夢」。最近Credit.com的調查顯示，近四分之一18至24歲之間的年輕人把「美國夢」定義為沒有欠債。令人震驚的是，這樣的人比那些想擁有一間房子的人還要多。
該網站共同創辦人亞當．萊文（ADAM LEVIN）近期在專欄中寫道，「這項調查證實了一件我懷疑了很久的事，就是舊日的『美國夢』對新一代來說，已變成了一個越來越遙不可及的承諾。曾幾何時，『美國夢』是一個多姿多彩的事件，充滿了希望，可以上大學，畢業後會有一隻狗或貓，車庫裡有兩輛自已的汽車。最後，也是最重要的是，美國人幾代以的『美國夢』都是擁有一棟房子。」
德羅（William M. Rohe）和沃森（Harry L. Watson）在介紹自己新書《追逐美國夢：對擁有經濟適用住屋的一個新視角》時說：「在美國大眾文化中，擁有一棟房子是一個根深蒂固的願望。在早期就有法律規定，擁有土地所有權才有投票權，十九世紀時有宅基地立法，當代房地產小冊子上說，擁有一棟房子長久以來都是社會的一個重要組成部分，這樣才能成為美國社區的一個正式成員。」
現在，「美國夢」對數以百萬計的美國人來說，已有不同的看法。Credit.com的調查發現，27.9 ％的受訪者認為「美國夢」就是能在65歲退休，18.2 ％的人認為是擁有一棟房子，23％的人認為是沒有欠債務。
萊文認為，經濟大衰退影響了我們所有的人。非理性的按揭貸款和每年的投資組合收益率都會有10 ％的增長導致了泡沫破裂、機構萎縮和各種過度的修正。在經濟繁榮的高度時期，《今日美國》發表了一份民意調查顯示，81％的年輕人認為致富是他們的首要任務（51％受訪者把成名視為首要任務）。美國人現在面臨著一個新的個人理財現實。
對數百萬美國民眾來說，除非能在電視實境節目上成為贏家，否則他們都不可能名利雙收。對他們來說，在經濟上能夠生存已等於成功，「美國夢」就是能夠過日子，年輕人大多有平均27,000美元的學生貸款債務，按揭更讓許多房貸戶窮於應付，他們沒有足夠的錢放到退休金的投資組合裡。
今天，越來越多的「美國夢」不是想要富裕，而是能有穩定的生活。這是退休和沒有欠債的共同點。當美國人的夢想是能退休和沒有欠債，那表示他們得到了自由。擁有住房就不一樣了。德羅和沃森認為擁有住房是美國公民的一種理想。另一些人認為，如果你沒有擁有住房，那就不能算是成功。不過，沒有擁有住房的壓力不會像欠債和無法退休那麼大。
在調查的另一部分，我們可以看到債務對消費者的壓力是多麼的重要。當調查問及什麼樣的財務目標最重要時，33.4 ％的受訪者說是沒有欠債（包括信用卡債）。第二重要的才是能在65歲退休，這只佔11.6％。其餘是購買或已擁有汽車（11.3％），送一個孩子上大學（8.1％），買房子（6.8％），還清助學貸款（6.2％）還清房屋的按揭（5.6％）和購買度假屋（3.2％）。另有13.8％的人沒有回應。
最後，調查發現，近六分之一的受訪者認為，在有生之年，他們將永遠無法還清債務。這是一個令人不安的數字，也是一個我們要繼續觀看的數字。
這是一個發人深省的新聞，但也有進一步的證據說明我們大多數人都沒有真正地了解這問題。上述的一些悲觀看法並沒有體現在任何一個年齡組。對「美國夢」是否是指日可待的問題，有一個有趣的矛盾數據。在這項研究中，78％的受訪者表示，「美國夢」是觸手可及或是他們已經做到了這一點，17.7％的人說，這不是他們力所能及的。同時，55％的受訪者表示，「美國夢」不是大多數美國人能做到的。這意味著我們有相當大的一部分人對我們自己的前景，過於樂觀或過是對於他人的前景過於悲觀。
作者最後說，他的看法是：我們大多數人仍然相信「美國夢」可以做到，但這個夢想的性質似乎正在改變。現在債務已是我們社會上的一個問題。雖然有一些債務對美國的經濟是健康而且重要的，但同時債務對我們許多人都有負面影響。我們看到了今日在美國有破紀錄的信用卡和學生貸款債務。這些債務讓一些人十分頭痛，對其他人是一個巨大的個人壓力。我們許多人或許從沒想過，這個新的金融現實已經改變了我們每個人對我們未來的期望（或夢想）。「美國夢」的一個特點是它可以實現。如果我們失去了這點認識，我們就失去當美國人的一些含意了。
（責任編輯：張東光）
