【大紀元2014年01月13日訊】（大紀元記者黃捷瑄編譯報導）泰國的反政府示威「曼谷關機、重啟泰國」行動1月13日如期在曼谷市區舉行，約5萬的抗議者在7個曼谷的主要路口設置路障，搭起帳蓬、架起炊具準備長期進駐。一旁的泰國軍警基本上任由民眾集會，沒有發生警民衝突。
路透社報導，抗議行動影響了這座人口約1,200萬的城市，抗議群眾在7個主要路口放置障礙物及堆疊沙包。但抗議氣氛並不緊張，有許多民眾在街上唱歌跳舞起來。平日約有70萬車輛通行的街道雖然被封鎖了，但市區鐵路、渡輪照常營運，許多商家開店營業，摩托車也通行無阻。許多民眾照常上班。
據BBC發自曼谷的報導，當局約派出1.8萬軍警維持秩序，同時，也在市區周圍增設停車場，加開地鐵班次，輕軌照常運作，減少對一般民眾生活的影響。
CNN報導，約有5萬人走上街頭，140餘所學校停課。
英拉願延後選舉
這一波以城市中產階級為主的抗議活動已經持續2個多月，目的在推翻現任總理英拉（Yingluck Shinawatra）。迄今共8人在抗議中死亡，其中有2名警察。12日晚間也傳出抗議者遭到槍傷的消息。英拉此前表示，若發生大規模衝突將宣布進入緊急狀態。
上個月，反政府的抗議行動暴發警民衝突，選舉委員會建議延後選舉到5月，直到選舉得到各方支持。英拉原本以憲法規定解散國會後，要在180天內舉行選舉為由拒絕，不過媒體報導，英拉13日首度表示願意討論、不排除延後選舉，態度似乎有所鬆動。
泰國的前總理他信2006年被軍方罷黜下台，2008年流亡海外，此後泰國約每2年就會發生支持與反對他信群眾的大規模對峙。
他信在農村有廣大支持者，他的妹妹英拉後來在選舉中獲勝。反對派指控英拉為傀儡政府，但又無法在選舉中獲勝，因此抵制2月2日舉行的國會選舉，希望以抗議的方式達到革命、推翻英拉的目的。
這是2010年，親他信的「紅衫軍」發動大規模抗議、共90餘人死於軍方掃盪以來，最近的一輪政治衝突。
分析：僵局或持續
不過抗議者準備延長抗議時間，可能拖上幾天，甚至幾週都有可能，泰國的經濟可能因此受到實質傷害。政治分析家、藍甘杏大學（Ramkhamhaeng University）的前院長蘇坤（Sukhum Nuansakul）說：「抗爭可能不會輕易結束，今（13）日出席的人數可觀，所以僵局可能持續。」
蘇坤說：「雖然今天政府說將邀請各方坐下來，但（抗議領袖）素貼（Suthep Thaugsuban）說他不會跟政府談判。抗議團體所訴求的全面體制改革不會在一夕之間發生。這可能只是開始。」
（責任編輯：畢儒宗）
