太空站補給火箭爆炸 調查啟動

【大紀元10月30日報導】（中央社維吉尼亞州瓦勞埔29日路透電）美國當局今天展開調查，要釐清國際太空站補給火箭爆炸原因。這枚火箭昨天由維吉尼亞州發射台發射數秒後爆炸成一團火球。

天體軌道科學公司（Orbital Sciences Corp）打造和發射的14層樓高天蠍火箭（Antares），昨天在美國國家航空暨太空總署（NASA）的瓦勞埔飛行中心（Wallops Flight Facility）發射後爆炸，也是太空總署與民營企業合作運送物品到太空站後的首次爆炸災難。

太空總署說，今天完成的初步調查顯示，火箭發射勤務塔和發射台的防雷系統都受損。至於需要多長時間修復，還需要進一步調查才能判定。

天體軌道科學公司發表聲明說：「整體調查結果顯示，發射設施主要結構如發射台和燃料儲槽沒有重大損害，但仍需要維修。」

天體軌道科學公司執行副總裁柯貝特生（Frank Culbertson）說，調查人員將需要數日以判定發生故障原因，也說天蠍火箭和搭載的太空船價值共約2億美元。

他說，需要更長時間查明事故原因，修正問題則可能需要多個月。同時，天體軌道科學公司也全面停飛天蠍火箭。（譯者：中央社張詠晴）