太空站补给火箭爆炸 调查启动

【大纪元10月30日报导】（中央社维吉尼亚州瓦劳埔29日路透电）美国当局今天展开调查，要厘清国际太空站补给火箭爆炸原因。这枚火箭昨天由维吉尼亚州发射台发射数秒后爆炸成一团火球。

天体轨道科学公司（Orbital Sciences Corp）打造和发射的14层楼高天蝎火箭（Antares），昨天在美国国家航空暨太空总署（NASA）的瓦劳埔飞行中心（Wallops Flight Facility）发射后爆炸，也是太空总署与民营企业合作运送物品到太空站后的首次爆炸灾难。

太空总署说，今天完成的初步调查显示，火箭发射勤务塔和发射台的防雷系统都受损。至于需要多长时间修复，还需要进一步调查才能判定。

天体轨道科学公司发表声明说：“整体调查结果显示，发射设施主要结构如发射台和燃料储槽没有重大损害，但仍需要维修。”

天体轨道科学公司执行副总裁柯贝特生（Frank Culbertson）说，调查人员将需要数日以判定发生故障原因，也说天蝎火箭和搭载的太空船价值共约2亿美元。

他说，需要更长时间查明事故原因，修正问题则可能需要多个月。同时，天体轨道科学公司也全面停飞天蝎火箭。（译者：中央社张咏晴）