【大紀元2013年10月30日訊】（大紀元記者海寧編譯報導）美國弗吉尼亞州軌道科學公司（Orbital Sciences Corp）已於上月發射「天鵝號」（Cygnus）貨運飛船，向國際航天站（ISS）運送補給。
美聯社報導，目前國際航天站上唯一的一名美國航天員凱倫•奈博格（Karen Nyberg）非常期盼家人給她準備的包裹和巧克力。她說，她對來自家鄉的包裹和零食非常興奮。
天鵝號當日從弗吉尼亞州東海岸的沃勒坡航天基地（Wallops Flight Facility）升空，載具是軌道科學公司開發的安塔瑞斯火箭。10天之前，美國航天局（NASA）曾用該基地發射了一顆月球探測衛星。NASA不再有航天飛機，目前付費使用軌道科學公司和加州SpaceX公司的服務，向國際航天站運送補給。上一次補給任務是一年多以前由SpaceX公司執行的。
軌道科學公司曾在四月使用模擬貨物試射了一枚安塔瑞斯火箭。這次發射仍舊是試驗飛行，因此天鵝號的貨物大部分是食品和其它非必需物品。這正中奈博格和另外兩名航天員的下懷。他們自5月底就一直呆在國際航天站，還有兩個多月才能返回。
奈博格的丈夫道格拉斯•赫利（Douglas Hurley）也是NASA的航天員，他們育有一子。他再發射前將包好的禮盒放入天鵝號的貨艙。SpaceX上次發射的龍號飛船具有重返地球的能力，但是天鵝號不會這樣。航天員們將把垃圾堆放在該飛船中。一旦脫離後，天鵝號將在大氣層中燃燒殆盡。
俄羅斯、意大利和日本也向國際航天站輸送了補給。
（責任編輯：張東光）
