美基地遷移案 沖繩居民明表決

【大紀元11月15日報導】（中央社日本名護15日法新電）沖繩選民將在明天的知事選舉中投票，連帶決定拖延已久的美軍基地遷移案是否繼續進行，這次選舉，日本首相安倍晉三必須要贏。

當地媒體的民調顯示，反基地的知事候選人翁長雄志（Takeshi Onaga）支持度略為領先，現任知事仲井真弘多(Hirokazu Nakaima）則緊追在後。仲井真弘多獲有首相安倍晉三及其政黨的支持。

仲井真弘多去年與中央政府達成協議，同意將美國陸戰隊普天間航空站（Futenma Air Station）從擁擠的都會區，遷移到北方50公里、人煙稀少的海岸區，他因此被控出賣這個亞熱帶島鏈。

批評者說，安倍保證將以龐大的現金挹注沖繩，以交換仲井真弘多放棄多年來對這項遷移行動的反對，這等於是賄賂。日本政府首次考慮這項遷移是在1990年代。（譯者：中央社簡長盛）