【大紀元2014年12月12日訊】（大紀元記者秦雨霏編譯報導）當局週四逮捕了香港民主運動的領袖人物，同時清理了這個城市最大的抗議營地，結束了持續75天的街頭佔領。在這里民主抗議者和香港當局以及北京中央政府之間展開激烈對抗。但是示威者說，這場佔領僅僅是推動更大自由的開始。
警方粗暴的拆毀了香港金鐘區數百甚至是數千個帳篷，實施一家當地巴士公司針對抗議者贏得的禁制令。抗議者一直堵塞香港島一些最重要的道路。
在解放軍駐港部隊營地附近有大約一百人靜坐，包括著名泛民議員劉慧卿，李柱銘和梁家傑，警察在這裡逮捕了很多人。警察也逮捕了高調的抗議人士、媒體大亨黎智英，流行歌星何韻詩和前立法會議員餘若微。
在數小時有條不紊的過程中，警察將抗議者們送上警車。在人群等待被逮捕的時候，學生領袖周永康透過麥克風鼓舞士氣，他是週四晚上最後被警察押送離開抗議現場的人。
數百名其他抗議者週四下午通過規定的出口離開，並且在離開時按照要求將個人信息交給警方。一個官員說，他們需要這些信息以便追蹤，「因為這是一個非法集會」。警方週三重申街頭佔領是非法的，任何在清理行動中滯留街頭的人有風險被逮捕。
大多數抗議者週四早上說，他們回到營地不是為了抵抗清理，而是見證他們所稱的一個長期民主運動的又一個時代的開啟。
就在被逮捕之前數小時，立法會議員梁家傑告訴《時代》，「這絕對不是運動的終結。」「隨著它喚醒香港人民，我們已經播下下一波民主運動的種子。」
學生領袖周永康在清理行動開始之前告訴記者，他「非常樂觀的相信，人們將再次出來。」「香港人民已經改變。」
「我感到無助，」26歲的工程師Kevin Choi在越來越空曠的抗議現場騎滑板。他說，「從此以後沒有方向了。」
然而一些抗議者說，在某些方面來說，他們比以往更加強大。
「我不認為我們可以制止警察。」21歲的Frank Cho坐在高速公路水泥護欄上說，但是他說，「在兩到三個月內，我們將以更多的人數和更強大的信心出來。」
自從九月份以來，金鐘區就成為民主運動的心臟。它是帳篷村的家園，帳篷的色彩和尺寸跟它們附近灰色巨大的政府總部構成鮮明對比，然而它們順暢的運作足以媲美任何公務員。
這個帳篷村成為新一代政治化香港人的孵化器。然而它在最近幾週陷入困境。天氣變得又濕又冷。人數從十月份的數萬人減少到11月份的數百人。
在過去幾天人數反彈，香港人來到這裡跟他們歷史上最重要的場所——也許有一天將被證明是中國最重要的場所——說再見。許多人給海報，人群和抗議藝術品照相和錄像，抗議者稱這個帳篷村為雨傘廣場。
在清理行動的前夜，抗議者們朝空中拋擲黃色的紙屑和亮粉，慶祝一個開始，而不是結束。這些亮粉在週四清晨微弱的朝陽下閃閃發光。在粉筆字，海報和懸掛的橫幅上，到處都是一個承諾——「我們會回來」。
責任編輯：高靜
