【大紀元2014年12月23日訊】（大紀元記者夏君編譯報導）根據警方消息，週日（12月21日）下午，Metrolink通勤列車在柯汶納（Covina）鐵軌上撞死了一名中年男子。
洛縣治安官萊斯特‧楚爾（Lester Trull）說，當天下午約4點半，Metrolink一列從聖貝納迪諾駛向洛杉磯市中心的西行列車在行駛到波莫納和柯汶納站之間撞上了那名男子，致其當場死亡。
當時，該男子站在靠近柏樹街（Cypress Street）和版納大道（Banna Avenue）的鐵軌上。因未聯繫上其近親，此人身分尚未公布。據柯汶納警局負責人萊安‧戴維斯（Ryan Davis）說，死者的年齡約為30歲到40歲。
戴維斯說，柯汶納警察局偵探正在調查這一事件。他說，看上去該男子像是自殺。但調查人員也不排除其意外死亡的可能性。
根據Metrolink公司，事件發生後，這趟列車晚點了大約兩個小時，同一線路上的東行列車也晚點了約90分鐘。
上個月，那條線路上的東行列車在庫卡蒙加牧場（Rancho Cucamonga）附近也撞死過一名男子。
責任編輯：方平
