偷窺試題改成績 11名高中生被開除

【大紀元2014年02月01日訊】（大紀元記者夏君編譯報導）週二 (1月28日)，科若拉戴爾瑪高中 (Corona del Mar High School) 11名學生因作弊被開除。這件大範圍的作弊醜聞使得這所一直以來聲譽都頗高的橙縣學校蒙羞。
　　
學校官員聲稱，這些學生侵入了該學區的計算機系統，改了成績並偷窺了試題。
　　
週三早上，新港 – 梅薩聯合學區 (Newport-Mesa Unified School District) 教委會經過漫長的閉門討論後作出了上述決定。在一份聲明中，教委會主席卡倫‧葉爾塞 (Karen Yelsey ) 說，這一最嚴厲的懲罰，即開除這些學生是學校校長和學區官員們共同決定的。
　　
她說，「教委會對涉案學生各案都花了很多時間、細心地討論過。我們的意見是一致的，即一定要懲惡揚善，確保科若拉戴爾瑪高中和我們學區的良好學風不被侵害」。
　　
新港 – 梅薩聯合學區證實，上個月，這些學生據說在一名私人輔導員的幫助下，用一種能破解電腦登錄名和密碼的小裝置—鍵盤記錄器 (keylogger)，侵入了幾個教師的電腦，更改了成績，並窺探了英語，科學和歷史試題，其中一些試題是榮譽班和AP級的。
　　
該學區將審核52,000 名學生的成績，看看其中有多少人的成績是今年被那些作弊學生改的。新港灘警察局希望能與被指控的那名私人輔導員交談一下，但卻一直未能找到他。
　　
根據經董事會批准的協議，該11名學生將被允許參加附近的校區上學。他們的紀律處分紀錄將被銷毀。
　　
洛杉磯居民蘭迪‧朱克曼 (Randy Zuckerman) 代表被開除的其中三個學生聲稱，這三個同學沒有參加改成績的行動，但是知道那件作弊案的發生。他說，「知道作弊在發生不應該成為被開除的理由，這些孩子是被冤枉，被侮辱了」。
　　
紐波特港高中 (Newport Harbor High ) 一位家長約蘭達‧牛頓 (Yolanda Newton) 說，「學區教委會應該拒絕讓被開除的學生轉入學區內的其他學校，因為這不是一般的作弊，而是有預謀的，複雜的和一直在持續的作弊」。
　　
教委會說，目前，11名學生中，其中6名參與作弊醜聞的學生已經離開了該學校。◇