【大紀元2014年03月26日訊】（大紀元記者李平澳洲阿德雷德編譯報導）由於南澳養老金法律的「漏洞」，受任外交職務的前任省長可獲得雙份年收入，共計近50萬澳元，由此引發政界人士和納稅人團體的質疑。
據星期日郵報（Sunday Mail）南澳版的報導，作為駐英高級專員，南澳前任省長瑞恩（Mike Rann）除了每年從聯邦政府獲得27. 6萬澳元的收入外，還從南澳省議會的年金計畫中獲得20.8萬澳元的養老金。此外，他與妻子可免費住在倫敦白金漢宮附近的一套價值3千萬元的5臥室官邸。
根據南澳省議會年金計畫的規定，瑞恩的年收入不會受到外交職務收入的影響。但是，前任聯邦議員如果在聯邦政府中任外交職務的話，年度議會年金收入會少一 般。這包括來自南澳的前移民部長范斯頓（Amanda Vanstone），其於2007年從政界隱退後被派往義大利任大使。范斯頓對媒體透漏說，公眾會「期待同級別的政府之間的待遇相同」。她說：「規則是不同的，很多人會質疑其差異性。」
南澳納稅人協會（SA Ratepayers Association）表示，任外交職位的同時應降低年金收入，「如果這樣的收入對前任聯邦議員來說是夠好的話，那麼對前任省長也應該是一樣的」。該協會副主席凱丁（Kevin Kaeding）說：「這對納稅人而言是個負擔。」「未來，外交官的雇傭條件應該是相同的。」
獨立議員色諾芬（Nick Xenophon）表示：「前任聯邦議員任外交職位時年金被削減，而前任省議員就沒有，這樣的區別有些大。」「我近來才知道這個漏洞，瑞恩獲得雙收益，任何人都會認為是不公平的。」
色諾芬表示，如果聯邦政府想要降低省級年金的話「會有法律上的難度」。他上週致信外交部長畢曉普（Julie Bishop）和金融部長科爾曼（Mathais Corman），要求聯邦政府對前任省級議員受任外交官職位的雇傭條件進行重審。他在信中寫道：「考慮到前任議員可能獲有省級年金或收益，應相應減少外交任命職位的薪酬。」
外交部也向媒體確認，瑞恩自2012年12月起任駐英高級專員的年收入在245,415和276,298澳元之間。任期通常為4年。其任命待遇之一是享有在倫敦Kensington區Stoke Lodge的免費住所，室內有正式和非正式起居間，還有各種各樣的澳洲藝術品。瑞恩還享有在其官邸內舉行官方招待會的預算。作為大使團的首領，他還可以雇傭包括男管家、女傭和廚師在內的工作人員。其夫妻二人還可使用一輛由納稅人出資的公車以作私用。
據悉，瑞恩在任外交使節期間，將其位於阿德雷德價值72萬澳元的3臥室住宅出租。
有傳言稱，瑞恩的下一站可能不是回家，而是前往羅馬出任義大利大使職務。而其現任職務將由另一位前南澳政治家、前外交部長唐納（Alexander Downer）接任。
（責任編輯：陳紫雨）
