site logo: www.epochtimes.com

瀕危母語競賽 台賽夏學子獲獎

【字號】    
   標籤: tags: ,

【大紀元4月24日報導】(中央社記者管瑞平苗栗縣24日電)苗栗縣南庄國中賽夏族學生參加首屆全國原住民族語單詞競賽,獲瀕危語組亞軍,今天獲縣府表揚,期勉延續部落語言文化。

南庄國中8名賽夏族學生代表苗栗縣參加原住民族委員會舉辦的「第一屆全國原住民族語單詞競賽」,以集訓2個月、累積約1000個單詞實力脫穎而出,獲瀕危語別組亞軍,今天在苗栗縣政府接受縣長劉政鴻接見表揚。

劉政鴻肯定學生表現,頒發圖書禮券獎勵,不忘進行「隨堂測驗」,期勉學生再接再厲,把自己的母語、文化保留、傳承下來。

參賽學生風睿傑對於學母語有著一股使命感,他說家人雖然偶爾會教說母語,但部落族人仍多是以國語交談,「身為族人,學會賽夏族的傳統語言是應盡的責任和義務,不希望它消失」。

不過,國中課程既有英文課,又得同時利用羅馬拼音學習母語,兩種語言的發音常造成混淆,頗為困擾。

帶隊參賽的南庄國中訓育組長雅衛依指出,原住民母語教學常因師資問題及課堂時間不足,導至無法扎根學習,包括透過競賽集訓、利用寒暑假辦理部落學校及增加母語教學時數等,都是讓賽夏族語擺脫瀕危語言的方式。

苗栗縣政府原住民族行政處指出,原民會有鑑於語言消失隱憂,將台灣原住民族群的賽夏語、卡那卡那富鄒語、沙阿魯阿鄒語、萬山魯凱語等9種語言列入瀕危語言,同時進行語料採集、教學和生活體驗等搶救計畫,努力傳承各族語言、文化。

評論