【大紀元2014年04月07日訊】（大紀元記者馬穎慧澳洲悉尼編譯報導）澳洲反對黨領袖肖頓（Bill Shorten）的母親安•肖頓（Ann Shorten）6日突然去世，肖頓7日取消了所有的工作安排，告知自己的家庭成員，他將與自己的雙胞胎弟弟羅伯特•肖頓（Robert Shorten）一起悼念自己的母親。
據新聞有限公司報導，肖頓在一份聲明中達了母親突然去世給他帶來的痛苦，並感謝公眾對他們的支持。他說：「昨天，我的母親安去世，我一向與自己的母親很親近，所以她的突然離世令我和我的家人都非常震驚。」他還說：「我和我的家人收到許多來自朋友、同事及社區成員的問候和支持，對此我們非常感激。」肖頓說他將休喪假一段時間。
在肖頓休喪假這段時間，當工黨副領袖普利波塞克（Tanya Plibersek）出國到海外時，參議員黃英賢將代理工黨領袖。
肖頓和羅伯特1967年出生，他們的母親安根據丈夫的名字威廉•羅伯特•肖頓（William Robert Shorten）給這對雙胞胎起了名字。肖頓的父親一直是一個印刷工會的官員，他從小就有了工會的傳統。母親是一名勤奮工作的歷史教師，由於攻讀法學博士學位的優異表現，在1985年肖頓和羅伯特開始讀莫納甚大學時，榮獲維省最高法院獎。
肖頓去年在接受採訪時曾說：「我母親在我的成長方面影響巨大，而且幫我形成了對於教育的價值觀。她告知我不應該詆譭教育，因為我們從老師處索取很多，而且老師給予我們的回饋也很大。」
（責任編輯：瑞木悅）
