【大紀元2014年05月07日訊】（大紀元記者馬穎慧編譯報導）德國製藥商拜爾（Bayer）星期二（5月6日）表示，該公司與美國製藥公司默克（Merck）公司達成協議，以142億美元購買默克公司的消費者保健業務，此筆交易將使拜爾公司成為全球第二大非處方產品提供商。
據《紐約時報》報導，以拜爾阿司匹林，止痛藥品牌奈普生（Aleve），弗林斯通複合維生素(Flintstones vitamins)知名的德國拜爾公司星期二與美國默克公司達成協議，該公司耗資142億美元購買默克公司的消費者保健業務。根據這筆交易，拜爾公司獲得了默克公司的幾個知名品牌，例如克敏能（Claritin），水寶寶（Coppertone）化妝品等產品的所有權。
拜爾公司首席執行官德科斯（Marijn E. Dekkers）表示，該公司非常樂於購買默克公司的消費者保健業務，因為拜爾公司在尋求擴大目前已經很重要的消費者產品系列。他表示，他看好默克公司的一些非常流行的產品，例如默克公司的克敏能，水寶寶化妝品等產品，不過70%的默克公司的消費者保健產品都在美國銷售，在國際銷售量有限，因此拜爾公司欲將這些品牌推往國際市場。
他說：「拜爾公司在國際市場上所佔有的份額更大，特別是在歐洲和一些新興國家。我們希望將默克公司的一些非常好的品牌帶入其他地區，並且在這些地區積極地推廣這些品牌。」
星期二，拜爾公司還與默克公司就心血管疾病的治療達成了共同開發和使開發產品商業化的協議。根據這個協議，默克公司將預付10億美元給拜爾公司，剩餘的110億美元將在銷售達到預期目標後，再作為額外金額支付給拜爾公司。
拜爾公司表示，它估計兩個企業合併之後的一次性成本將達5億美元，超過歷史紀錄。
這筆交易將通過美銀美林（Bank of America Merrill Lynch）和法國巴黎銀行和瑞穗金融集團的過橋貸款設施來融資撥付。
這筆交易有待於監管部門的批准，預計將於2014年下半年成交。
默克公司的消費者保健業務有2,250名員工，合併後的企業將仍然在美國的新澤西州。
拜爾公司在全球僱傭有113,200名員工，該公司2013年的營業收入為402億歐元。
據悉，如果兩家公司的消費者保健業務於去年合併，該部門的收益將為55億歐元，折合76億美元。而去年拜爾和默克兩家公司合併的非處方藥業務的總銷售額達74億美元。
這是最近正在全球興起的製藥業合併兼購潮中最新的一筆收購交易，而這股併購潮正在改變全球製藥業的結構。
（責任編輯：李緣）
