【大纪元2014年05月07日讯】（大纪元记者马颖慧编译报导）德国制药商拜尔（Bayer）星期二（5月6日）表示，该公司与美国制药公司默克（Merck）公司达成协议，以142亿美元购买默克公司的消费者保健业务，此笔交易将使拜尔公司成为全球第二大非处方产品提供商。
据《纽约时报》报导，以拜尔阿司匹林，止痛药品牌奈普生（Aleve），弗林斯通复合维生素(Flintstones vitamins)知名的德国拜尔公司星期二与美国默克公司达成协议，该公司耗资142亿美元购买默克公司的消费者保健业务。根据这笔交易，拜尔公司获得了默克公司的几个知名品牌，例如克敏能（Claritin），水宝宝（Coppertone）化妆品等产品的所有权。
拜尔公司首席执行官德科斯（Marijn E. Dekkers）表示，该公司非常乐于购买默克公司的消费者保健业务，因为拜尔公司在寻求扩大目前已经很重要的消费者产品系列。他表示，他看好默克公司的一些非常流行的产品，例如默克公司的克敏能，水宝宝化妆品等产品，不过70%的默克公司的消费者保健产品都在美国销售，在国际销售量有限，因此拜尔公司欲将这些品牌推往国际市场。
他说：“拜尔公司在国际市场上所占有的份额更大，特别是在欧洲和一些新兴国家。我们希望将默克公司的一些非常好的品牌带入其他地区，并且在这些地区积极地推广这些品牌。”
星期二，拜尔公司还与默克公司就心血管疾病的治疗达成了共同开发和使开发产品商业化的协议。根据这个协议，默克公司将预付10亿美元给拜尔公司，剩余的110亿美元将在销售达到预期目标后，再作为额外金额支付给拜尔公司。
拜尔公司表示，它估计两个企业合并之后的一次性成本将达5亿美元，超过历史纪录。
这笔交易将通过美银美林（Bank of America Merrill Lynch）和法国巴黎银行和瑞穗金融集团的过桥贷款设施来融资拨付。
这笔交易有待于监管部门的批准，预计将于2014年下半年成交。
默克公司的消费者保健业务有2,250名员工，合并后的企业将仍然在美国的新泽西州。
拜尔公司在全球雇佣有113,200名员工，该公司2013年的营业收入为402亿欧元。
据悉，如果两家公司的消费者保健业务于去年合并，该部门的收益将为55亿欧元，折合76亿美元。而去年拜尔和默克两家公司合并的非处方药业务的总销售额达74亿美元。
这是最近正在全球兴起的制药业合并兼购潮中最新的一笔收购交易，而这股并购潮正在改变全球制药业的结构。
（责任编辑：李缘）
留言