【大紀元2014年06月20日訊】（大紀元記者尉然、夏君聖瑪利諾報導）聖瑪利諾前市長尼爾(Dennis Kneier)因為於6月7日扔狗糞而被市民劉紀銘（Philip Lao）投訴，17日請辭市長，但將繼續留在市議會擔任議員。副市長孫渝今(Eugene Sun)被推選暫時代理市長一職，他介紹，市府將於27日早8點重新選舉市長和副市長。
代理市長孫渝今對前市長尼爾的請辭表示：「我覺得這是一個很正確的決定，表示他有擔當，同時也讓我們市民的憤怒也比較和緩一點。」
與華裔市民互動佳 無歧視問題
關於是否有歧視華裔的問題，代理市長孫渝今指出，他不認為有絲毫相關。此事為前市長尼爾同鄰居的個人行為，無論鄰居是甚麼族裔，也許同之前他們關於設立狗公園、農夫市場的看法有些關係，但與族裔問題應無關。
聖馬利諾市政府經理約翰‧謝菲爾（John Schaefer）介紹，多年來，在市府同亞裔市民溝通互動方面，華裔議員們的努力功效卓著。現市政府除代市長外，還有翁家倫及孫國泰兩位華裔議員。
對曾經有媒體稱罷免尼爾任市議員之說，孫渝今表示：「我們的前任市長是市民投票選的，市議會沒有權力罷免，辭去市議員的話只有兩個辦法，一個是他自己自願辭職，或者是我們市民通過（選舉）罷免把他罷免。」
檢舉者劉紀銘：事件已得到足夠視聽
劉紀銘於6月18日下午兩點向市議會發出電郵，表示樂見尼爾辭職，表達此事已得到足夠視聽。他在此函中除感謝社區支持、鼓勵市民遇事發聲之外，表達了由更多市民決定城市未來。
6月7日，聖瑪利諾市華裔市民劉紀銘（Philip Lao）在自己的院子中發現了一包狗屎，在調閱監控錄影帶後發現是自己的鄰居、市長尼爾故意丟的。他隨後報告了警方並向警方出示了監控錄像。之後，警方向 尼爾開出了750美元亂丟垃圾的罰單。尼爾還曾寫公開信道歉，但是劉紀銘認為尼爾的道歉並不誠懇，拒不接受，並且表示要求尼爾引咎辭職，否則將會一紙訴狀將市長及市政府告上法庭。6月11日晚，劉紀銘夫婦及其他近百名市民在參加聖市市議會時當面與尼爾對質。尼爾在市議會上承認，他自己沒有狗，狗屎是撿來 的，但是他當時拒絕辭職。17日，尼爾終於抵抗不住，提出辭呈。
在尼爾的辭職信中，他承認自己的行為「是不恰當的、錯誤的、不尊重他人的行為」。此舉使他本人及整個聖瑪利諾市蒙羞。「因此，我決定辭去市長一職」。尼爾還在辭職信中再次向鄰居道歉並承諾繳交罰款，並保證以後不會再發生這樣的事情。
孫渝今：希望恢復市區寧靜
2009年曾任聖市市長的孫渝今表示希望恢復市區寧靜，對於一些市民建議，如設立狗公園、農夫市場和自行車道等，如有爭議之聲，市府將暫緩考慮，他指出市府首要任務是維護好市區的治安與市容，保證市民安靜的居住環境。
扔狗屎事件突發後，代理市長孫渝今表示市議員孫國泰在臺灣外出中，市府運作一直正常，他本人增加接聽回應一些電話。另一位市議員翁家倫對媒體表示，將由代理市長全權回答媒體對此事的問題。
聖瑪利諾有百年歷史，首位市長為二戰名將巴頓將軍的父親老喬治‧巴頓，該市學區連續十年為加州第一。聖馬利諾市財務長王程有智，曾在聖市百年 紀念時表示聖市市民水準高，有不同意見能夠講出來商議。決定事情看投票，少數服從多數。在投票前，可各自講出理念，共同投票，不會因有不同意見而彼此傷感 情。◇
