【大紀元2014年07月29日訊】（大紀元記者秦雨霏編譯報導）北京大學中國社會科學研究院上週五發佈的一份報告凸顯了貧富差距擴大的問題。報告說，最富裕1%的家庭佔據中國財富的三分之一。同時，最底層25%的家庭僅僅佔據國家所有資產的1%。澳洲雜誌《商業旁觀者》7月28日分析，中國飆升的貧富差距背後的原因是甚麼？
收入差距從19：1加大到25：1
北京大學的報告說，1995年中國財產基尼係數為0.45，2002年為0.55，2012年家庭淨財產的基尼係數達到0.73。基尼係數0代表著財富絕對平等，1代表財富絕對不平等。
《商業旁觀者》報導說，中國擴大的不平等不是由於惡化的收入。在中國收入水平一直在穩步上升。中國農民工最近的收入一直以雙位數增長。
然而，加大的收入不平等是由於富人群體的收入上升得比窮人家庭快得多。比如，根據「中國家庭收入項目」，從2002-2007年之間，最窮10%的人口的收入增加50%。
然而，在同一期間，中國最富裕20%的家庭的收入幾乎翻番。世界銀行2013年的一份報告說，「結果，最富裕的人和最貧窮的人之間的收入差距從19：1加大到25：1，國家不平等增加了。」
中國富裕家庭「灰色收入」增值
收入不平等的另外一個因素是中國富裕家庭所謂「灰色收入」的增值。根據國家經濟研究所的一份調查，中國隱性家庭收入一共達到6.2萬億元人民幣，相當於國家GDP的12%。
調查發現，最富裕家庭的收入遠遠高於官方數字。比如，最富裕10%的家庭的收入高出官方統計3.2倍。中國城市富人的收入高出農村窮人的21倍。
中國明顯的城鄉鴻溝也是造成不平等上升的最重要因素之一。研究員估計，城鄉差距造成51%的中國不平等。
收入不平等是導致經濟危機最重要的斷層之一
中共實行一種準種族隔離制度，農民工被禁止擁有城市的永久居民身份。這種政策拒絕讓農民工擁有許多城市居民擁有的社會福利比如醫療和教育。這部份造成了城鄉居民之間的收入不平等。
就像印度儲備銀行行長Raghuram Rajan和中共決策者強調的那樣，收入不平等是導致經濟和金融危機最重要的斷層之一。中國經濟增長長期以來掩蓋了社會不平等的最惡劣影響，但是顯著的經濟增長放緩可能將讓深層的緊張浮出水面。
（責任編輯：孫芸）
