【大紀元2014年07月07日訊】（大紀元記者葉淑貞編譯報導）1931年6月，當時23歲的瑪莉安．馬克邁克爾（Miriam McMichael）老師寄了一封信給她的母親多連納．馬克邁克爾（Dollena McMichael）。這封信之前從未寄達，但上個月在麻州皮茨菲爾德（Pittsfield）郵局再度出現，局長追查到其目前住在緬因州史科黑根（Skowhegan）的親人，然後將這封遲到83年的信件送到他們家。
美聯社報導，在這封1931年6月寄給母親的信中，瑪莉安老師對未儘快寫信表示歉意。諷刺的是，她母親永遠都不會收到這封信，因為83年後，兩個女人都去世了。她在信中寫著：「我剛準備要寫信。我想像你整個星期一直都在焦急地等待著這一封信，我沒有任何藉口，但我只是沒有開始寫，事實上也有很多事要告訴你。」
這封9頁的信上個月終於送達瑪莉安老師的侄女、她母親的孫女，緬因州康維拉（Cornville）69歲的安（Ann MacMichael）手中。
《哨兵晨報》（Morning Sentinel）報導，安表示：「對我來說，最好的部分是當她知道母親整個禮拜都在焦急地等待這封從未收到的信時，她對於未能儘快寫信表示歉意。」
皮茨菲爾德郵局的辦事員羅威爾（Michelle Rowell）發現這封信，並說出使這封信浮現的一個細節。她說：「當我在整理信件時，發現這封信似乎很舊了，但狀況卻良好。信封上有兩美分的郵票。我知道這是封舊信，而且筆跡也很老式。」
她猜想這封信被「整齊地」滑入到一些舊分類設備，在那裡被埋藏了幾十年。明知以現代的做法，地址不會是正確的，羅威爾還是把信件交給郵局局長西爾威因（Bill Sylvain）。他隨後聯繫了皮茨菲爾德消防隊長，這個隊長知道麥克邁克爾斯（McMichaels）家在40年前搬到史科黑根，且已把他們的姓改為馬克邁克爾（MacMichael）。
局長派專人把這封信送給退休的律師及地方法院法官雷德．馬克邁克爾（Red MacMichael），然後把信交給他的妹妹安。現在，安正試圖解開何以這封信從未被送達的秘密，她希望有人出來解開她的疑惑。
（責任編輯：張東光）
