【大紀元2014年09月10日訊】（大紀元記者原曉力日本報導）日本言論NPO9日在東京公佈了今夏輿論調查結果，上千名日本被訪者中對中國印象不良者高達93%，刷新了2005年調查開始以來的紀錄。反之在中國對1539名被訪者的調查結果，對日本印象不良的中國人比例則比去年下降6個百分點至86.8%。此間分析家認為將中共等同於中國是造成現狀的根本原因。
日本言論NPO2005年起與中國英文的中國日報合作，每年夏季在中日兩國實施一次民意調查，然後在8月或9月公佈結果。
根據此調查，造成彼此印象不良原因，日本認為「中國採取違反國際準則的行動」、「為確保資源等採取以自我為中心的行動」、「尖閣諸島（中國稱釣魚島）問題上對立」、「中國批評日本的歷史問題」的被訪者都高達5成，而中國認為「日本把釣魚島國有化」和「日本沒為歷史反省和道歉」的被訪者則分別高達64.0%和59.6%。
30.2％的日本被訪者認為「中國信息管制嚴厲，沒有報導和言論自由」，48.6％的人認為中國「有某種程度報導自由，而實際上被控制」；中國方面57.1％的人認為日本報導也「實際上被控制」，而認為日本「沒有報導和言論自由」的由去年的20.3％下降到15.7％。
過去10年以來，日本保持約7成人認為中國是社會主義/共產主義國家，認為是一黨獨裁國家有40.1％，軍國主義國家有35.9％，霸權主義國家22.6％；而在2005年這個數字為11.8％。相反，認為日本是軍國主義國家的中國人從2005年的60.3％，減少到現在的36.5％。
不過中國65%和日本70.6%的被訪者認為「中日關係重要」；同時兩國被訪者認為「與韓國關係重要」則只有4成。另外日本被訪者更重視日美關係，而中國被訪者重視中美關係和中日關係的程度差不多。
超過六成日本人和五成中國人回答有必要舉行首腦會談。安倍政府希望在11月於北京召開亞太經合組織（APEC）峰會期間實現日中首腦會談，顯示有相當民意支持。
70歲的香山先生經常接待中國訪客，他告訴記者很喜歡中國的歷史和文化，但是卻沒有去過中國，「絕對不敢去中國旅遊，萬一被設陷，在行李裡面塞進毒品，可就回不來日本了」。
長期關注中日媒體報導狀況、2006年就曾經採訪在東京舉行的第二屆東京－北京論壇的資深媒體人張本真分析，中日是兩個完全不同制度的國家，用設計相同的方法在兩國做的調查，雖然可以作一點參考，對兩國的相互理解並無大益；因為中國會根據獨裁當政者的政治需要來規定關於中日相關的報導；而日本則在中日建交時的記者交換協定框架下，對中國（中共）不能作不利的報導。
若沒有2000年8月始創的大紀元媒體，將中國真實直接呈現，讓日本媒體不得不一定程度跟上，日本的中國報導現狀不可想像。張本真介紹，即使這樣，例如2001年的除夕中共炮製天安門自焚案後，日本法輪大法學會舉行記者招待會，朝日新聞記者參加，也認真提問，而詢問其是否會報導，回答是肯定不會報導，因為「上司有規定」；而2006年時任中共商務部長的人權惡棍薄熙來訪問日本時，法輪功一路抗議的情況，日本媒體大都不出現，反而NHK電視台大牌記者以一副仰慕的表情，專訪薄熙來；張本真本人也在薄熙來訪日活動現場大倉飯店，被日本警察多人一直送到電車站，人為阻隔採訪……類似個例不勝枚舉。
一般社團法人真正的日中友好協會會長德永純子博士認為，日本人討厭中國，很容易理解。
因為首先中國共產黨1949年當政以來，破壞中國的傳統文化，造成社會道德非常敗壞，所以中國的富豪或者是看明白的中國人自己都覺得沒法在中國呆，都往國外跑；而中共對海外媒體的滲透，尤其對日本的媒體滲透很厲害，中國的真實情況不報導，所以日本國民對中國並不真正瞭解，電視上面看到的很多都是中共操控的，所以最關鍵的是，中國和中共沒有分開，中共將馬列邪教引入中國，實際上是害中國人的，所以日本人不瞭解這一點，就把中共等同於中國國民，實際上中國民眾整個來說，非常善良、勤勞，和日本還有很深厚的血緣和文化關係，主要是這2個方面，造成日本對中國印象不良。
德永介紹自己以前在靖國神社前面發真實介紹中國的相關資料時，有中國人和日本人特意前來告訴她討厭中共，喜歡中國，她認為日本應該幫助中國實現民主化，這樣才能達到真正的日中友好，這對中日兩國和亞洲和平，都非常有意義。
責任編輯：吳麗麗
