【大紀元9月19日報導】（中央社愛丁堡19日綜合外電報導）蘇格蘭各地今天凌晨陸續向愛丁堡的中央計票中心回報獨立公投計票結果，隨著反對獨立的領先票數不斷擴大，獨派陣營越來越洩氣。
當獨立陣營發現夢想無法實現時，人們露出陰鬱的表情，甚至流淚，反對獨立的陣營則歡呼、喝采，形成強烈對比。
支持獨立、特地穿上蘇格蘭裙的58歲巴斯蓋特（Doug Bathgate）說：「今晚我不打算跳舞。」
反對獨立的愛丁堡自由民主黨員惠勒（Phil Wheeler）說，對公投結果感到滿意。他說：「我們希望接下來可為以蘇格蘭為首的聯邦英國訂定時間表。」
在政治人物表示有必要進行全國和解時，落敗的獨派支持民眾說，他們將繼續奮鬥。
兩邊都說，他們會盡全力確保英國國會各政黨履行承諾，給予蘇格蘭更多自治權。
愛丁堡自由民主黨籍國會議員克洛克特（Mike Crockart）說：「我們必須實現人民所要求的，讓留在英國的蘇格蘭更強大，並且從今天開始。」
計票期間，反對獨立陣營打一開始便領先，克拉克曼南郡（Clackmannanshire）於凌晨2時率先回報結果。
愛丁堡郊區皇家高地中心計票大廳豎立大型螢幕，顯示計票結果，不過各地開票結果全都即時在全國電視台直播。
儘管蘇格蘭最大城市格拉斯哥（Glasgow）「贊成」派勝出，但是75%相對低的投票率，削弱獨派陣營在此囊括巨大票數的期望。
巴斯蓋特說：「我們仍有自己的議會，仍必須撿食南部那些政黨丟給我們的殘羹剩菜。我們不會放棄追求獨立，必須重新組織起來。」（譯者：中央社羅苑韶）
