【大纪元9月19日报导】(中央社爱丁堡19日综合外电报导)苏格兰各地今天凌晨陆续向爱丁堡的中央计票中心回报独立公投计票结果,随着反对独立的领先票数不断扩大,独派阵营越来越泄气。
当独立阵营发现梦想无法实现时,人们露出阴郁的表情,甚至流泪,反对独立的阵营则欢呼、喝采,形成强烈对比。
支持独立、特地穿上苏格兰裙的58岁巴斯盖特(Doug Bathgate)说:“今晚我不打算跳舞。”
反对独立的爱丁堡自由民主党员惠勒(Phil Wheeler)说,对公投结果感到满意。他说:“我们希望接下来可为以苏格兰为首的联邦英国订定时间表。”
在政治人物表示有必要进行全国和解时,落败的独派支持民众说,他们将继续奋斗。
两边都说,他们会尽全力确保英国国会各政党履行承诺,给予苏格兰更多自治权。
爱丁堡自由民主党籍国会议员克洛克特(Mike Crockart)说:“我们必须实现人民所要求的,让留在英国的苏格兰更强大,并且从今天开始。”
计票期间,反对独立阵营打一开始便领先,克拉克曼南郡(Clackmannanshire)于凌晨2时率先回报结果。
爱丁堡郊区皇家高地中心计票大厅竖立大型萤幕,显示计票结果,不过各地开票结果全都即时在全国电视台直播。
尽管苏格兰最大城市格拉斯哥(Glasgow)“赞成”派胜出,但是75%相对低的投票率,削弱独派阵营在此囊括巨大票数的期望。
巴斯盖特说:“我们仍有自己的议会,仍必须捡食南部那些政党丢给我们的残羹剩菜。我们不会放弃追求独立,必须重新组织起来。”(译者:中央社罗苑韶)








































留言