【大纪元2014年09月19日讯】（大纪元记者马颖慧编译报导）星期四（18日），几乎所有的苏格兰人都带着英国人所特有的热情和文明前往当地的投票点为苏格兰的未来表态.，他们有的来自于苏格兰偏远的牧区小岛，有的来自于格拉斯哥后工业时代繁华的街市；有的在晨曦之中静静地在投票口排队等待，有的在下午或晚上才匆匆到来，但是整整一天，苏格兰上千个投票点都是人来人往，而且很多投票点前还排起了长龙。
华盛顿邮报18日报导，苏格兰街道上还穿梭着拉着“统一”或“独立”大旗的积极分子们。为了争取所有的人都来投票，他们挨家挨户地敲门，并且答应将住家比较远的人送往投票点。
最后统独双方都表示，基本上苏格兰所有的居民都参加了这次公投，他们预测参加公投的人数占苏格兰总人数的90%。
随后苏格兰人又开始了“漫长”而焦急地等待，等待19日清晨得到公投的结果，等待着知道这一夜过后，他们所居住的国家会不会在2016年再次变成一个独立的苏格兰国，或者仍然是英国的一部分。
过去一个月中的关于苏格兰独立的讨论严重地分裂了苏格兰，公投前的民调显示，双方阵营似乎在每一个观点上都不同。但是苏格兰选民对权衡独立与否这个问题所采取的极其严肃的态度，以及星期四公投中所出现的非常平和的氛围，都使苏格兰公投，这具历史意义的一次公投显得非常了不起。
星期四晚上，格拉斯哥的一位选民麦克金（Bernie MacKin）为此感动得落泪，他说：“苏格兰人简直不知道自己有多么幸运。很多的国家人民为了争取自由需要打仗，而我们仅仅需要在投票箱中投一张选票。”
胜负一决 必有一失
报导说，不过一旦关于苏格兰民众对苏格兰未来做出了决定，苏格兰人将需要快速弥合他们的目前所处的分裂状态。而且无论是苏格兰人选择了独立还是统一，总会有一半人会非常遗憾。
苏格兰独立的倡导者们已经为推动苏格兰独立运动努力了几十年，如果他们失败了，将是一代人甚至几代人的希望的破灭。支持苏格兰独立的苏格兰首席部长萨蒙德（Alex Salmond）在公投前的最后几天反复表示，如果支持独立这一方失败了，哪怕选票非常接近，他都将不会要求再进行一次新的公投。然而如果支持独立一方获胜了，那么希望统一的一方就不得不接受失去英国人这个身份和其引发的烦恼。
73岁的布鲁斯（Angus Bruce）表示，他以是苏格兰人为豪，也以是英国人为傲，如果在苏格兰他将无法保持自己的英国人身份，他准备携全家迁往英国。
无论公投哪一方获胜，获胜方还将面临沉重的压力。
为了阻止苏格兰独立，在公投前最后几周拉选民的时候，包括英国首相卡梅伦在内的英国三大政党领袖都承诺如果苏格兰人选择留在联合王国，给予苏格兰更多的自主权。
但是这些领袖在细节上并没有达成共识，而且他们承诺的很多好处还受到了英国其他地方民众的反对，那些民众认为苏格兰被给予的好处是以他们的利益为代价的。
因此如果最后苏格兰民众选择留在联合王国，英国的领袖们就必须兑现他们的承诺，证明自己听到了选民的呼声。
如果支持独立一方获胜，苏格兰将于2016年宣布独立，在这期间，苏格兰政府将需要与英国政府就英国财产和债务进行分割、还需要讨论英国核武器计划以及统一货币等一系列复杂问题，并且必须按照自从1707年后就没有再使用过的边界划分苏格兰岛。
同时在公投前承诺一旦苏格兰独立，苏格兰就将不再受到伦敦节俭的传统派领导的政府制约，将可以像北欧斯堪的纳维亚国家一样为自己的居民提供优厚的政府支持，独立一方也将需要兑现自己的承诺。
苏格兰议会成员比亚吉（Marco Biagi）星期四在支持独立一方的活动办公室表示，他和他支持独立的同仁都非常清楚，如果独立一方获胜，他们所面临的压力。
他说：“获胜的喜悦将很快被责任感所取代，如果我们获胜了，我们赢得的将不仅仅是一个公投的胜利，还有我们的国家。我们将不得不实现那些支持苏格兰独立的人们的所有的希望和愿望，这个要求非常高。”
责任编辑：孙芸
