【大紀元9月2日報導】（中央社以色列多洛特集體農場1日法新電）歷經創痛不斷、戰爭與死亡接踵來襲的夏天，以色列與巴勒斯坦兒童今天各自拉開陣式，在千瘡百孔的加薩走廊（GazaStrip）僅僅幾公里外，踢了場足球賽。
約80名6到16歲男童來到以色列南部的多洛特集體農場（Dorot kibbutz），在這裡的球場上交鋒較量。以、巴先前50天交戰期間，這裡也曾遭加薩來的火箭攻擊。
以色列兒童來自巴勒斯坦被以色列包圍區的外圍村落，巴勒斯坦孩童則是搭乘巴士，從約旦河南岸的雅塔（Yatta）來到這裡。
這場賽事其實是12年前1項倡議的一部分，宗旨在讓巴勒斯坦人與滿腹不滿的以色列年輕人共聚一堂。
許多參賽兒童都曾參加以色列前總統裴瑞斯（Shimon Peres）旗下裴瑞斯中心（Peres Centre）主辦的類似球賽，過去就曾同場較量過。
而今天的球賽，則是在加薩戰爭停火、以色列兒童得以回到家園近1週後舉辦。
原本雙方球員都看來有點忐忑不安，但開踢沒多久，他們很快展露出對足球的熱情，不安的神情隨即淡去。
裴瑞斯也難得公開露面，為球賽開球。（譯者：中央社鄭詩韻）
