以巴童忘却战火 足球场上较量

【大纪元9月2日报导】（中央社以色列多洛特集体农场1日法新电）历经创痛不断、战争与死亡接踵来袭的夏天，以色列与巴勒斯坦儿童今天各自拉开阵式，在千疮百孔的加萨走廊（GazaStrip）仅仅几公里外，踢了场足球赛。

约80名6到16岁男童来到以色列南部的多洛特集体农场（Dorot kibbutz），在这里的球场上交锋较量。以、巴先前50天交战期间，这里也曾遭加萨来的火箭攻击。

以色列儿童来自巴勒斯坦被以色列包围区的外围村落，巴勒斯坦孩童则是搭乘巴士，从约旦河南岸的雅塔（Yatta）来到这里。

这场赛事其实是12年前1项倡议的一部分，宗旨在让巴勒斯坦人与满腹不满的以色列年轻人共聚一堂。

许多参赛儿童都曾参加以色列前总统裴瑞斯（Shimon Peres）旗下裴瑞斯中心（Peres Centre）主办的类似球赛，过去就曾同场较量过。

而今天的球赛，则是在加萨战争停火、以色列儿童得以回到家园近1周后举办。

原本双方球员都看来有点忐忑不安，但开踢没多久，他们很快展露出对足球的热情，不安的神情随即淡去。

裴瑞斯也难得公开露面，为球赛开球。（译者：中央社郑诗韵）