加州愛戴布朗 4度就職州長創紀錄

【大紀元1月6日報導】（中央社沙加緬度5日路透電）民主黨籍布朗（Jerry Brown）今天第4度宣誓就職美國人口第一大州加州州長，刷新紀錄。他帶領加州走出多年負債，也誓言繼續嚴格控制開支。

布朗1975年至1983年擔任兩任加州州長，2011年再度回鍋，並在去年11月期中選舉，輕鬆擊敗共和黨籍挑戰者卡西卡里（Neel Kashkari）贏得連任。

布朗2011年回鍋擔任州長以來，以溫和路線強有力地引領這個民主黨大票倉。他已過世的父親「派特」．布朗（Edmund G. "Pat" Brown）也曾擔任加州州長。

76歲的布朗在就職演說表示：「我們位處十字路口。」

他說：「在展開重大新計畫、審慎維持預算平衡之際，挑戰在於開創未來，而非掠奪未來，量力而為，永保加州繁榮和活力，一如我們祖先所展現及後世期望。」（譯者：中央社張詠晴）