【大紀元2015年11月26日訊】（大紀元記者鄭百文新澤西編譯報導）據新澤西州流行病學家蒂娜·譚（Tina Tan）說，新澤西州開始緩慢進入流感季。目前「整個州報告疑似流感的病例尚不多」。
譚說，新澤西州不追蹤流感個案，而是通過各種監控檢測流感病例模式，如學校缺勤學生情況和在長期護理設施及急診室進行監控的有流感症狀的患者。
「確實有些實驗室給了我們一些他們醫院有代表性的陽性流感樣本，事實上我們看到了一些檢測呈流感陽性的人」。美國疾病控制和預防中心（CDC）一直在監控那些社區內傳播的一般流感病毒，也比較那些傳播的和包含在疫苗中的流感病毒。
譚表示，根據該中心的資料，數據初步表明有一個疫苗匹配得很好。他們知道如何有效地隨著流感季進程確定疫苗。她說，「在新澤西，我們在1至2月份尋找流感活動高峰。」流感病毒可能變異，並呈現不同的形式，因此每年修改季節性流感疫苗，以應對流行病毒的變化。
譚建議人們要注射流感疫苗，她說，注射疫苗至免疫，通常需要兩週時間。在流感季節，注射流感疫苗越早越好，可提供更長的保護時間。每年流感造成數千人喪生，上萬人住院治療。她強調注射流感疫苗對每個人都非常重要，并建議6個月以上的兒童及成年人都應注射流感疫苗。她指出，特別是有些群體，如老年人、免疫系統弱者、孕婦等，並發症和死亡風險較高。
流感症狀與普通感冒不同，包括發熱、咳嗽、頭痛、乏力，甚至消化道症狀，如嘔吐或腹瀉。為了避免流感傳播和感染，可採取常規措施，如生病時呆在家裏，咳嗽時遮擋和洗手。
責任編輯：思遊
