【大紀元2015年12月11日訊】（大紀元記者張純之編譯報導）週四（10日）凌晨，兩名蒙面歹徒闖入亞凱迪亞市一位居民家中，54歲屋主在睡夢中頭部遭襲擊，傷勢嚴重。
入侵者在襲擊後逃離，亞凱迪亞警方還不清楚竊賊是否從屋中拿走了什麼東西。
警官卡斯特（Lt. Mike Castro）說，出事房屋位於南鬱金香巷（South Tulip Lane）1900街區，當時一家三口，54歲屋主和他47歲妻子及17歲的兒子，正在家中熟睡，這時兩名竊賊闖進來，來到受害人的房間，襲擊了他。被襲時其家人均不知情。
卡斯特說，兩名嫌犯帶有手槍，一個人還手拿一隻電筒。竊賊離開後，受害人凌晨1點多撥打了911報警，後被送往醫院。卡斯特說，屋主頭部和臉部遭受重傷，目前情況未知。
據描述，嫌犯身穿黑衣，帶面罩，配有手槍。任何知道疑犯信息的居民，請致電亞凱迪亞警局：626-574-5151，或致電洛杉磯地區防止犯罪中心：800-222-8477。◇
責任編輯：張頓
